Im Abenteuer "Der Sohn des Asterix" befehligt Primus Cactus als Präfekt von Gallien seine Einheiten, die ihn bei einer Erhebung im ganzen eroberten Gebiet unterstützen und dabei sämtliche Einwohner mit all ihren Daten erfassen sollen. Brutus, der hinter dieser Aktion steckt, versucht damit seinen mutmasslichen Widersacher zu finden, den gerade geborenen Sohn von Julius Cäsar und Kleopatra.
Natürlich sind Asterix und Obelix entschieden gegen diese Volkszählung und so befiehlt Primus Cactus seinen Einheiten den Angriff auf die beiden Gallier mit den Worten: "Signa inferre! Praege! Concursu! Ad gladios! Infestis pilis!". (Con)cursu bedeutet dabei "Im Laufschritt!".
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.