Gerade als sich Asterix, Obelix und Teefax in "Asterix bei den Briten" mit einem Boot und einem Faß Zaubertrank auf den Weg nach Britannien machen, sticht in Dubris eine römische Galeere in See mit Kurs auf Gallien. An Bord befindet sich nach dem Feldzug gegen die Briten ein Teil der Garnison des befestigten Lagers von Aquarium mit dem Offizier Tullius Stratocumulus. Auch auf der im gleichen Abenteuer zu Beginn gezeigten Karte von Britannien wird die Stadt erwähnt.
Dover liegt an der schmalsten Stelle des Ärmelkanals und hat heute etwa 33.000 Einwohner. Die südostenglische Stadt ist der größte Fähr- und Passagierhafen 1994 wurde zwischen dem in unmittelbarer Nähe gelegenen Folkstone und dem französischen Sangatte bei Calais der Eurotunnel in Betrieb genommen. Ein Vorhaben, das bereits Obelix in seiner Art 2000 Jahre zuvor auf Seite 14 des Bandes "Asterix bei den Briten" angeregt hat: "Weißt du, was gut wär', Asterix? Ein Verbindungstunnel zwischen Gallien und Britannien. Da wär' man auf der Reise vor Regen und Nebel geschützt!"