Die griechische Sagengestalt und Held des Trojanischen Krieges wird im Abenteuer "Asterix im Morgenland" auf Seite 21 vom griechischen Händler Herzas erwähnt, als nach Troubadix' Gesang ein Sturm das Schiff erfasst und auf eine Sandbank wirft. Mit schmerzenden Gliedern wundert er sich über die Geschichte, die Odysseus aus seinem Sirenengesang gemacht habe - offensichtlich war dies nichts im Vergleich zu den eigenen Erfahrungen mit dem Gesang des gallischen Barden.

Im Werk "Odysseus" des antiken Dichters Homer besingt dieser dieses Epos, wobei auch der liebliche Gesang der Sirenen gehörte, die vorbeifahrende Schiffer betörten, die infolgedessen an den Klippen zerschellten.