Pornograf ist einer der in "Asterix und die Normannen" nicht abgebildeten Normannen, der von Maulaf nach der Landung an der Küste der Normandie erwähnt wird, um Löcher für die Zelte auszuheben. Das aus dem Altgriechischen abgeleitete Kunstwort Pornografie bedeutet wörtlich unzüchtige Darstellung ("porneía" = Unzucht und "graphein" = malen, schreiben, beschreiben).

Im Original heißt diese Figur 'Mataf'. In der französischen Umgangssprache ist ein 'matelot' ein Matrose. Eine Übersicht über alle namentlich bekannten männlichen Charaktere in der Asterix-Serie erhalten Sie im Themenbereich "Männer" des Asterix-Archivs.