"Welch großer Künstler scheidet mit mir dahin!" - Dieses Zitat benutzt Troubadix auf Seite 7 des Abenteuers "Asterix und Maestria", als er das Dorf verlassen will, weil die Frauen eine weibliche Erzieherin wünschen und diese in der Person von Maestria auch kurze Zeit später im Dorf ankommt. Ursprünglich wird die Redewendung vom römischen Geschichtsschreiber Sueton (etwa 70 - 140 n.Chr.) Nero zugeschrieben, als letzte Aussage des Kaisers vor dessen Selbstmord.

Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.