Sehr irritiert sind die römischen Invasoren, als die Briten beim Kampf nicht nur zur Heißwasserstunde das Schlachtfeld verlassen sondern auch alle fünf Tage eine Pause für das "Weekend" einlegen. Mit dem englischsprachigen Begriff, der nichts anderes als "Wochenende" bedeutet, wird wörtlich im Film "Asterix bei den Briten" die erste Einführung der Fünftagewoche auf der britischen Insel parodiert.