AsterIX - Asterix Information eXchange

Ich sehe. dass die Darstellung der Übersicht auf einem Handy alles andere als übersichtlich ist. Vielleicht kann Marco mir einen Tipp geben, wie ich eine Tabelle einfügen kann.
Update vom 12. April 2024:
Ich habe jetzt anstelle der Liste im Text eine PDF-Datei mit der Tabelle angehängt.

Ein paar aktuelle Informationen: Hachette freut sich über insgesamt mehr als 500 000 verkaufte Exemplare von Band fünf "Idéfix et le druide" in den verschiedenen Sprachen. Der sechste Band "La forêt lumière" erscheint (wie bereits geschrieben) am 12. Juni im Original und am 6. Ju...

So sieht die Kiste aus: Verpackung.jpg Dabei gibt es mehrere Überraschungen: 1. Die Verpackung ist kein Schuber, sondern ein Karton - ein bisschen unpraktisch. Öffnung.jpg 2. Die zwei DVDs stehen gleichberechtigt nebeneinander ohne Nummerierung. Zwei DVDs.jpg 3. Das Innere ist höchst ökonomisch ;-) ...

Sie scheinen auch nicht der große Renner zu sein, wenn sie bei Amazon.de für 8,81 € als FR-Import zu haben sind (allerdings mit Lieferzeit in 3 bis 7 Monaten, was die Frage aufwirft, ob sie überhaupt verfügbar sind). Bei dem günstigen Preis habe ich jetzt zugeschlagen - und das Päckchen binnen eine...

Ach ja: Was das T-Shirt betrifft, bin ich auch für Weiß, weil man sonst so aufwendig drucken oder beflocken muss. Mir scheint es am Besten, wie auf der entsprechenden Seite in der Bibliothek eine dünne schwarze Linie als Begrenzung zu ziehen, allerdings etwas enger und ohne die "2000 Jahre Neus...

Erst einmal allen ein gesegnetes Osterfest. Claudia und ich haben jetzt auch im Best Western gebucht. Das ist ja auch ohne Auto recht gut zu erreichen: Mit der S-Bahn bis Neuss Rheinpark-Center und dann 750 Meter zu Fuß. Wir nehmen natürlich gerne an dem Rundgang und dem Bankett teil, bitte plane un...

Das freut mich, dass ich mit meiner Meinung (Beitrag: # 73749) offenbar nicht allein stehe. Tut mir Leid, dass ich den Beitrag im falschen Thema gepostet hatte.

Eine DVD Laufzeit von 264 min spricht für die erste Hälfte der 52-teiligen ersten Saison; Vor und Abspann sind ja vielleicht nicht jedes Mal komplett. Die zweite Saison ist übrigens seit Jahresbeginn in der französisch-sprachigen Schweiz schon zu sehen, während es nach wie vor kein Datum für Frankre...

Ich suche ihm zu Ehren schöne Zitate zu Idefix (aus der Comic-Serie). Gerne mit Quellenangabe, da mich das Zitat auch auf der Orignalsprache (Französisch) interessiert. Hallo Lissy, das tut mir Leid mit Deinem Hund. Verstehe ich Dich richtig, dass Du eher Zitate von Menschen über Idefix suchst (z.B...

Claudia und ich haben letzte Woche die erste altrnative Anfrage für den Zeitraum abgelehnt.
Wir warten dann mal, wann ein Hotel feststeht - Bahnhofsnähe ist uns auch (relativ) wichtig.

Nach fünf Bänden mit einer weltweiten Auflage von über 500.000 Exemplaren kehren Idefix und seine Freunde am 12. Juni 2024 in Frankreich mit dem sechsten Band zurück. "La forêt lumière" (Der leuchtende Wald) enthält wieder drei neue unglaubliche Geschichten, die von dem talentierten Jean B...

Ich weiß nicht, ob hier schonmal darüber geschrieben wurde, aber meine Suche hat nichts ergeben. Vor kurzem hat mich ein Freund auf ein tolles Buch aufmerksam gemacht, das mir, obwohl bereits Jahrzehnte als, bisher unbekannt war: "Understanding Comics" von Scott McCloud: https://www.thalia...

36,5: Die von vielen Rezensenten zitierte Erwähnung von einem Festgeleimten, der gegen die Abholzung des Karnutenwaldes demonstriert, ist eine vollständige (und gelungene) Neuschöpfung von K.J. Im Original kommentieren die Menschen im Stau, das die Uferstraßen der Seine und die Rue de Rivoli(x) in d...

Ein paar weitere Hinweise zu Zitaten: 33,6: "Bemühe dich, die wahre Möve in jedem zu erkennen" ist eine wörtliche Übersetzung des französischen "Il faut s'efforcer de voir le goéland véritable en chacun". Mir ist nicht klar, ob K.J. erkannt hat, dass es sich um ein Zitat aus &quo...

Das ist natürlich ein berechtigter Hinweis, daran hatte ich nicht gedacht. Im französischen ist es halt so, dass die Höflichkeitsform und die Pluralform identisch sind. Da entspricht die Ansage genau dem Stil der Verkehrsunternehmen. Für die Übersetzung musste sich K.J. nun entscheiden und hat wohl ...