Die Suche ergab 448 Treffer

von Jochgem
18. Oktober 2019 14:57
Forum: Asterix Chitchat
Thema: Asterix 38: Asterix and the chieftain's daughter
Antworten: 5
Zugriffe: 34686

Re: Asterix 38: Asterix and the chieftain's daughter

Christian hat geschrieben: 5. September 2019 11:06 International titles known so far:
The official site lists sixteen titles (including the original).
https://www.asterix.com/la-collection/l ... ingetorix/
von Jochgem
14. Oktober 2019 11:19
Forum: Over Asterix
Thema: 24 oktober 2019: Asterix 38 "De dochter van de veldheer"
Antworten: 13
Zugriffe: 22233

Re: 24 oktober 2019: Asterix 38 "De dochter van de veldheer"

De voorkant van het nieuwe boek 38 dat over tien dagen verschijnt is vandaag bekend gemaakt. Het is bijvoorbeeld te vinden op de officiele aankondigings-website https://asterix38.com/nl/ Oók in zes andere talen. De heldin, dochter van de legendarische veldheer Vercingetorix, schijnt overigens Adrena...
von Jochgem
27. August 2019 13:49
Forum: Asterix Chitchat
Thema: Newspapers in the missing Scroll
Antworten: 8
Zugriffe: 15523

Re: Newspapers in the missing Scroll

Jochgem hat geschrieben: 27. August 2019 03:36 The French-Latin Ecce, Hic Roma and Mundus Litterarum are matched with Voici, Paris Match and Le Monde littéraire
Many years of Latin education, but a slow mind. French-Latin newspaper Hic Roma of course is Ici Paris. Even the logo's match.
ici paris.jpg
von Jochgem
27. August 2019 03:36
Forum: Asterix Chitchat
Thema: Newspapers in the missing Scroll
Antworten: 8
Zugriffe: 15523

Re: Newspapers in the missing Scroll

In the French album the newspapers are "Ecce", "hic Roma" and "Mundus Litterarum". My guess respectively "Le Figaro", "Le Parisien" and "Le Monde". Thanks for the names used in the French original. Great! I immediately put Google to work, ...
von Jochgem
18. August 2019 13:26
Forum: Asterix Chitchat
Thema: Newspapers in the missing Scroll
Antworten: 8
Zugriffe: 15523

Re: Newspapers in the missing Scroll

Clipboard01.jpg The Dutch translation of the book has Fides , Mane. and Diurna Populi . Users jaap and Idefiks explain that these refer to Trouw (Fidelity), De Morgen (The Morning), and De Volkskrant (Peoples Newspaper), for instance via the translations of the names and the fonts used in the logos...
von Jochgem
17. August 2019 14:44
Forum: Asterix Chitchat
Thema: Newspapers in the missing Scroll
Antworten: 8
Zugriffe: 15523

Re: Newspapers in the missing Scroll

Since the page we are looking at is only the second of the book, I tried my luck with "have a look" of a large online bookshop. So here is the English edition of the newspapers. Please comment on Custos , Tempora , and Telegraphicus . It would also be interesting to know whether the used f...
von Jochgem
6. August 2019 22:43
Forum: Asterix Chitchat
Thema: Newspapers in the missing Scroll
Antworten: 8
Zugriffe: 15523

Newspapers in the missing Scroll

In his German commentary of Asterix and the Missing Scroll Comedix shows the newspaper covers on page 6 of the book. The journals Imago , Tempus , and Roma Generalis seem to be Roman time variants of BILD , die Zeit and Frankfurter Allgemeine . acta_diurna.png The Roma Generalis has a logo-font insp...
von Jochgem
26. Juli 2019 22:15
Forum: Over Asterix
Thema: 24 oktober 2019: Asterix 38 "De dochter van de veldheer"
Antworten: 13
Zugriffe: 22233

Re: 24 oktober 2019: Asterix 38 "De dochter van de veldheer"

Het Franse blad "Le Journal de Demain" publiceert komende weken zes mini-stripjes die een thema hebben dat verwant is aan het verhaal van het nieuwe boek. Het eerste stripje levert nou niet echt veel te raden op. We leren dat een geheimzinnige bezoeker echt geheim moeten blijven. (Geheimzi...
von Jochgem
7. Juni 2019 18:37
Forum: Asterix 38: Die Tochter des Vercingetorix
Thema: Ankündigungsseite und erstes Panel aus dem neuen Band
Antworten: 51
Zugriffe: 65668

Re: Ankündigungsseite und erstes Panel aus dem neuen Band

Terraix hat geschrieben: 6. Juni 2019 10:38 ... nicht etwa ein Hufeisen darstelle, sondern an ein archäologisch real überliefertes keltisches Schmuckstück angelehnt sei (vielleicht einen Armreif?).
https://de.wikipedia.org/wiki/Torques
von Jochgem
15. April 2019 10:03
Forum: Over Asterix
Thema: 24 oktober 2019: Asterix 38 "De dochter van de veldheer"
Antworten: 13
Zugriffe: 22233

Re: 24 oktober 2019: Asterix 38 "De dochter van de veldheer"

Volgens de Belgisch / Vlaamse Metro is de titel van het nieuwe album (zoals in meerdere landen, waaronder Frankrijk zelf) ‘De dochter van Vercingetorix’ Dat zou grappig zijn, een andere vertaling voor Vlaanderen, maar ik denk dat het een luie overzetting van een Frans persbericht is. Op twitter kun...
von Jochgem
10. April 2019 11:35
Forum: Over Asterix
Thema: 24 oktober 2019: Asterix 38 "De dochter van de veldheer"
Antworten: 13
Zugriffe: 22233

Re: 24 oktober 2019: Asterix 38

Nieuwe titel: La Fille de Vercingétorix , en kennelijk in het Nederlands, De dochter van de Veldheer , zie https://asterix38.com/nl/. Na de zoon van Cleopatra, en Pépé zoon van een Spaans stamhoofd, en nieuwe beroemdheid die bescherming komt zoeken in het dorp. Beeld van twitter . D3yBG9HWsAED_AF.jp...
von Jochgem
5. April 2019 00:25
Forum: Over Asterix
Thema: 24 oktober 2019: Asterix 38 "De dochter van de veldheer"
Antworten: 13
Zugriffe: 22233

Re: 24 oktober 2019: Asterix 38

Par Toutatis, nous vous donnons rendez-vous le 10 avril matin pour l'annonce du titre du nouvel album !
Nog een krap weekje, en dan wordt de nieuwe titel bekend gemaakt.
von Jochgem
13. März 2019 15:47
Forum: Over Asterix
Thema: Voor 2019: twee Euro Asterix
Antworten: 3
Zugriffe: 9514

Re: Voor 2019: twee Euro Asterix

Die oplage lijkt me helemaal niet zo groot!
von Jochgem
22. Februar 2019 00:10
Forum: Fragen und Antworten
Thema: Mundart-Sammelband Plattdeutsch
Antworten: 5
Zugriffe: 7342

Re: Mundart-Sammelband Plattdeutsch

Thanks WeissNix, you are right. The Doppelband is yet another edition, for a bookclub, which is also listed at Comedix: Mundart-Doppelbände . It looks somewhat like the old Werkedition. Let's see what the publisher says, Marco. Sometimes old designs for covers keepfloating around on the internet. (W...