Die Suche ergab 58 Treffer

von Caius_P
5. November 2018 17:45
Forum: Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
Thema: Weitere Bücher zum Film
Antworten: 1
Zugriffe: 676

Weitere Bücher zum Film

Erik schrieb: "Völlig unklar bleibt aber noch, welche weiteren Printpublikationen es geben wird. Denn auch in der oben verlinkten Pressemeldung ist - nach der zitierten Ankündigung, es werde 'eine Reihe begleitender Bücher und Alben' erscheinen - nur von dem einen 48-seitigen Album näher die Rede." ...
von Caius_P
29. Oktober 2018 17:05
Forum: Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
Thema: Gezeichnetes "Bilderbuch" zum Film
Antworten: 10
Zugriffe: 2177

Re: Gezeichnetes "Bilderbuch" zum Film

Fabrice Tarrin stand als Zeichner für das Buch zum Film ja schon länger fest - einschließlich Veröffentlichung des Buchtitels, das allein seinen Namen zeigt. Bei dem früheren vergleichbaren Werk "Les 12 travaux d'Astérix" ist wohl unbekannt, von wem die (nicht besonders humorvolle) Nacherzählung sta...
von Caius_P
29. Oktober 2018 16:20
Forum: Marktplatz
Thema: Asterix Mirror World abzugeben
Antworten: 0
Zugriffe: 771

Asterix Mirror World abzugeben

Ich räume bei mir gerade den Bücherschrank auf und habe einen Ausstellungskatalog "Asterix Mirror World" von 2005 über: https://www.amazon.de/monde-miroir-dAst%C3%A9rix-trilingue-fran%C3%A7ais-anglais-flamand/dp/2864971879/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1540825637&sr=8-1&keywords=9782864971870. Das 239-Seit...
von Caius_P
14. Januar 2018 17:29
Forum: Asterix in Italien
Thema: Schöne Zitate
Antworten: 23
Zugriffe: 7851

Re: Schöne Zitate

[...] und mein absoluter Favorit: 3. "Sehr gelungen, Euer Mosaik." "Leider verwackelt. Die sind einfach zu schnell." (Dialog eines Zuschauers mit einem "Künstler" auf S. 24, P.3) [...] Ein Favorit, den wir allerdings (überwiegend) nur der Übersetzung verdanken. Im Original heißt es nur: "Nicht schl...
von Caius_P
14. Januar 2018 17:08
Forum: Asterix in Italien
Thema: Anspielungen und Karikaturen
Antworten: 216
Zugriffe: 62500

Re: Anspielungen und Karikaturen

[...] Und der Übersetzer hat auch geschrieben ERLKÖNIX , was mich dazu hinleitet den letzten Teil des Wortes dem der schweizerischen Folkmusikgruppe Koenix mit in Betracht zu ziehen ;-) Gruß Peter Mag sein, mag nicht sein - ich weiß nicht, wie bekannt diese Schweizer Gruppe ist. Auf jeden Fall brau...
von Caius_P
19. November 2017 14:54
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Alain Chabat: Drehbuch für sechsten Realfilm
Antworten: 2
Zugriffe: 1423

Re: Alain Chabat: Drehbuch für sechsten Realfilm

Das sind alles drei sehr gute Vorlagen für einen Film - aber warum muss es ein Realfilm sein??? Für mich wird es immer rätselhaft bleiben, warum man zig Millionen für einen Realfilm ausgibt, der nicht zum Comic-Genre passt. Allerdings ist es tatsächlich in Frankreich so, dass die Realfilme (im Gegen...
von Caius_P
29. Oktober 2017 17:07
Forum: Asterix in Italien
Thema: Anspielungen und Karikaturen
Antworten: 216
Zugriffe: 62500

Re: Anspielungen und Karikaturen

Wie heißen die beiden denn im französischen Original? Kann man daraus vielleicht etweas ableiten? Etepetete und Rakete werden ja Einfälle von Klaus Jöken sein. Hallo Erik, die beiden heißen im Original "Toutunafer" und "Niphéniafer", hat wohl irgendwas mit Eisen (a fer) zu tun, aber da sehe ich auc...
von Caius_P
2. September 2017 21:24
Forum: Asterix in Italien
Thema: Titelbild und neue Bilder
Antworten: 77
Zugriffe: 24948

Re: neue Bilder

Interessant ist es, bei dem letzten Bilderpaar wieder einmal zu sehen, wie Klaus Jöken sich oft bemüht, auch da Wortspiele unterzubringen, wo im Original keine oder zumindest weniger deutliche Anspielungen sind. Wo Asterix in der deutschen Fassung darauf hinweist, dass man mit Schildern schummeln ka...
von Caius_P
23. Oktober 2016 18:52
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix erobert Rom als Album im November 2016?
Antworten: 102
Zugriffe: 25846

Re: Asterix erobert Rom als Album im November 2016?

Also, ich denke, den Widerspruch kann ich auflösen, denn ich habe mir vorgestern die französische Ausgabe gekauft und werde sie jetzt ein bisschen beschreiben (Achtung, Spoileralarm - Wer sich die Spannung erhalten möchte, darf jetzt nicht weiterlesen). Der französische Text des neuen Albums "Les XI...
von Caius_P
23. Oktober 2016 17:38
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Film "Asterix erobert Rom"
Antworten: 7
Zugriffe: 2322

Re: Film "Asterix erobert Rom"

Das Rätsel des Ehrwürdigen des Gipfels fand ich als Jugendlicher, als ich den Film zum ersten Mal gesehen habe, auch eher enttäuschend. Aber mit der Zeit gefällt mir diese Szene, wie der ganze Film, immer besser. Goscinny hatte nunmal bisweilen - auch in den Alben - einen etwas anarchischen Humor, u...
von Caius_P
20. März 2016 17:14
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Asterix im TV ...
Antworten: 147
Zugriffe: 90905

Re: Asterix im TV ...

Hallo, Ich halte mir nämlich ein (ganz klein) wenig darauf zugute, noch keinen Pfennig oder Cent für einen der Realfilme aufgewandt zu haben. ich habe sie alle auf DVD. Gleichwohl habe ich mir die Free-TV-Premiere von "Im Auftrag Ihrer Majestät" gerade nochmal im Fernsehen angesehen. Und oh Mann, i...
von Caius_P
6. März 2016 17:26
Forum: Betrifft: Comedix.de
Thema: Redesign Comedix.de
Antworten: 6
Zugriffe: 4528

Re: Redesign Comedix.de

Ich brauch die Funktionalität der Handy-Kompatibilität nicht, da das Ding bei mir oft nur zum Aufladen aus der Tasche geholt wird - ich mag das das echte Leben mehr als das virtuelle.
Aber ich freue mich immer über die tolle Arbeit von Marco hier und werde mich deshalb auch beteiligen.

Christoph
von Caius_P
6. März 2016 17:17
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Lieblingsfilme
Antworten: 6
Zugriffe: 2276

Re: Lieblingsfilme

Wir haben uns als Familie unlängst ein Asterix-Wochenende gegönnt: Je drei Filme am Freitag, Samstag und Sonntag. Das ist besonders schön, wenn man die Originalversionen sieht, weil dort oft die gleichen Sprecher zu hören sind, Roger Carel leiht Asterix sogar in allen neun Animationsfilmen (die ande...
von Caius_P
25. Dezember 2015 17:21
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Babaorum
Antworten: 10
Zugriffe: 5252

Re: Babaorum

[...] Vielleicht wäre das obere Bild ja sogar gar nicht so schlecht geeignet, auf der Comedix-Seite "Babaorum" zur Veranschaulichung gezeigt zu werden? Sieht man ja hierzulande sonst nicht so oft. Gruß Erik Wenn man ein Bild von dieser Leckerei einbinden wollte, sollte man aber vielleicht eines neh...
von Caius_P
13. September 2015 18:55
Forum: Asterixfilm: Asterix im Land der Götter
Thema: Filmtester
Antworten: 4
Zugriffe: 7655

Re: Filmtester

Ich benötige jetzt mal einen Filmtester - gerne auch einen inoffiziellen, weil ich eine Frage habe: Laut der deutschen Amazon-Info ist der Film in Deutschland in allen drei Fassungen mit deutscher und französischer Tonspur, aber nur mit deutschen Untertiteln erhältlich. Ich würde den Film gerne zum ...