Die Suche ergab 443 Treffer

von Nullnullsix
28. August 2019 15:42
Forum: Asterixgeplauder
Thema: ALFONZ Nr. 4/2017
Antworten: 30
Zugriffe: 5080

Re: ALFONZ Nr. 4/2017

Ich weiß, was ich geschrieben habe. Beachte die Hervorhebung im Erklär -Posting, die die Antwort auf das von Dir angemahnte 'Es hätte-woher-statt-woraus-heissen-müssen' war. Hätte es nämlich mMn nicht. Und ob Terraix mich gleich richtig verstanden hat oder erst aufgrund Deines Postings, müsste er be...
von Nullnullsix
27. August 2019 19:19
Forum: Asterixgeplauder
Thema: ALFONZ Nr. 4/2017
Antworten: 30
Zugriffe: 5080

Re: ALFONZ Nr. 4/2017

(...) Es entstammt der bereits weiter oben von mir erwähnten Luxusedition. Falls Du diese nicht kennst, hier ein Link: https://www.comedix.de/medien/lit/asterix_in_italien_luxusedition.php Ich bin ja nicht so der Fan von Luxusausgaben, muss aber gestehen, dass ich auch nicht wusste, dass dort ein '...
von Nullnullsix
27. August 2019 19:13
Forum: Asterixgeplauder
Thema: ALFONZ Nr. 4/2017
Antworten: 30
Zugriffe: 5080

Re: ALFONZ Nr. 4/2017

Aus welcher Publikation? - Woraus?
Ich denke, das ist so richtig gewesen und wurde von Terraix ja auch richtig verstanden.
Anyway: Dank Euch beiden!
von Nullnullsix
27. August 2019 03:14
Forum: Asterixgeplauder
Thema: ALFONZ Nr. 4/2017
Antworten: 30
Zugriffe: 5080

Re: ALFONZ Nr. 4/2017

Gibts n Scan von der deutschen Fassung? - Und wo ist das 'Archiv'? Das Archiv ist Teil dieses Forums. Wenn Du Dir nicht nur den deutschsprachigen Teil des Forums anzeigen lässt, sondern das gesamte Forum, findest Du das Archiv ganz unten (noch unter dem Bereich in niederländischer Sprache). Hier ei...
von Nullnullsix
27. August 2019 02:58
Forum: Asterixgeplauder
Thema: ALFONZ Nr. 4/2017
Antworten: 30
Zugriffe: 5080

Re: ALFONZ Nr. 4/2017

Dank an alle! - @Peter: Woraus ist das Bild (demzufolge es ja wohl mindestens diese weitere VÖ außerhalb der BILD gab)?
von Nullnullsix
26. August 2019 19:57
Forum: Asterixgeplauder
Thema: ALFONZ Nr. 4/2017
Antworten: 30
Zugriffe: 5080

Re: ALFONZ Nr. 4/2017

Gibts n Scan von der deutschen Fassung? - Und wo ist das 'Archiv'?
von Nullnullsix
26. August 2019 18:40
Forum: Asterixgeplauder
Thema: ALFONZ Nr. 4/2017
Antworten: 30
Zugriffe: 5080

Re: ALFONZ Nr. 4/2017

Hat zwar mit Alfonz nix zu tun, aber mit der hier thematisierten Ankündigung von Band 37: Bin im Netz über diese Seite: http://bdzoom.com/wp-content/uploads/2017/10/81TJdNtZyvL.jpg ...gestolpert, die wohl eine Ankündigungsseite von Band 37 war, wenn ich's recht verstanden habe. Weiss jemand, ob und ...
von Nullnullsix
21. August 2019 22:15
Forum: Asterix 38: Die Tochter des Vercingetorix
Thema: 6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"
Antworten: 45
Zugriffe: 13324

Re: 6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"

Naja, was willste von Leuten erwarten, die die Asterix-Bände stoisch als 'Hefte' bezeichnen ;) ...? Ich bin zwar kein regelmäßiger Käufer der Welt (Was kost´die Welt? 2,70 Euro!), aber ich muss sagen, dass zumindest die Artikel zu den Comic-Strips der letzten Wochen von ziemlich genauer Kenntnis de...
von Nullnullsix
21. August 2019 16:46
Forum: Asterix 38: Die Tochter des Vercingetorix
Thema: 6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"
Antworten: 45
Zugriffe: 13324

Re: 6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"

Comedix hat geschrieben:
21. August 2019 14:33
Metusalix hat geschrieben:
21. August 2019 11:37
[...] würde mir natürlich wünschen, dass es etwas Vergleichbares auch für die deutschen Versionen gäb.
Ja, das habe ich mir auch gewünscht. Doch die "Welt" hat mir eine Absage erteilt.
Naja, was willste von Leuten erwarten, die die Asterix-Bände stoisch als 'Hefte' bezeichnen ;) ...?
von Nullnullsix
21. August 2019 16:44
Forum: Asterix 38: Die Tochter des Vercingetorix
Thema: 6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"
Antworten: 45
Zugriffe: 13324

Re: 6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"

Neufassungen von Band 30 und 31? - Ich denke, dass die -wie auch vor allem Band 33- schon im Original so dermassen verkorkst sind, dass da die beste Übersetzung nichts mehr retten kann. Wobei ich tatsächlich mal festgestellt hab, dass es ne Mundart-Version (ich glaube ruhrdeutsch) vom 'Sohn' gibt, d...
von Nullnullsix
21. August 2019 11:37
Forum: Asterix 38: Die Tochter des Vercingetorix
Thema: 6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"
Antworten: 45
Zugriffe: 13324

Re: 6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"

@Christian: Da sieht man mal wieder, wie unterschiedlich Geschmäcker sind - und wie schwierig der Übersetzer-Job, da es unmöglich ist, allen gerecht zu werden... @Latürnich: Danke für den Link. Sowas hab ich schon lange gesucht und würde mir natürlich wünschen, dass es etwas Vergleichbares auch für ...
von Nullnullsix
20. August 2019 21:09
Forum: Asterix 38: Die Tochter des Vercingetorix
Thema: 6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"
Antworten: 45
Zugriffe: 13324

Re: 6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"

(...) Das letzte dazugehörige Bild ist hier zu finden (wiederum abgeschnitten, aber immerhin mit vollständigem Text) : https://www.welt.de/kultur/ (...) Hat aber einen Übersetzungs/Lettering-Fehler: "Ich? Nö?" - Mindestens hinter das 'Nö' gehört kein Fragezeichen. Überhaupt hat Klaus Jöken schon be...
von Nullnullsix
16. August 2019 00:02
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Unbekannte Asterix-Seite
Antworten: 60
Zugriffe: 22653

Re: Unbekannte Asterix-Seite

Im Ehapa-Thread... Da es ja kein Ehapa-Forum mehr gibt, gibt's jetzt n allgemeinen Thread zu dem Verlag, ich glaube im Alben-Forum. Link müsst ich selbst suchen, hab aber grad das CF-Fenster zu gemacht. Wennze willst, post ich den, wenn ich selbst wieder drüber stolper...
von Nullnullsix
15. August 2019 15:53
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Unbekannte Asterix-Seite
Antworten: 60
Zugriffe: 22653

Re: Unbekannte Asterix-Seite

Comedix hat geschrieben:
15. August 2019 15:49
Hallo,

dieses Angebot aus eBay zieht inzwischen weitere Kreise. (...)
Das hier ist ja auch schon ein 'weiterer Kreis': Ich hatte den Link im CF gefunden...
von Nullnullsix
13. August 2019 17:41
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Unbekannte Asterix-Seite
Antworten: 60
Zugriffe: 22653

Re: Unbekannte Asterix-Seite

Da es offensichtlich der Bruder-Comic ist, dessen weitere Verbreitung von Albert untersagt ist, ist somit wohl klar, dass das auch ein (offenbar gut gemachter, aber preislich überhöhter) Raubdruck ist, den zu handeln (auch) auf eBay illegal ist. Zwei Möglichkeiten: Der Anbieter hat selbst die limiti...