AsterIX - Asterix Information eXchange

Christian hat geschrieben: 31. Mai 2023 18:00

Das war aber nicht der einzige *-Latriner im Album, oder?

Christian hat geschrieben: 31. Mai 2023 12:21 Daher mein "Nun dann..."

Hatte ich durchaus so verstanden... ich hatte nur Bedarf, es etwas genauer auszuführen

WeissNix, ich habe dazu gerade ein Studienresultat vom März 2023 gefunden, die sagt: Sternchen (nach Erklärung der Funktion) ist gerade noch verständlich, Doppelpunkte und Binnen-Is nicht so, -ende gar nicht. Nun dann...


Kommt wohl immer darauf an, wer so eine Studie bezahlt; die Regeln für ...

Ich will noch ergänzen: bei diesen Machwerken krieg ich Ausschlag. Mit Asterix - der hier nur noch als Träger für lustige Ergüsse dient - hat das meines Erachtens wirklich nichts mehr zu tun.


Dito; ich hatte mal den grossen Graben in schwäbischer Mundart in einem geschossenen Gebraucht-Konvolut ...

Und ich finde es toll, dass auch solche "Sonderausgaben" (nennen die selbst so) nun bei Egmont Unterstützung finden (und sei es nur in der Umsetzung) und nicht nur irgendwelcher "Marktbärbel bei den Bieramiden"-Klamauk :hammer:


völlig d'Accord!
Auch wenn wahrscheinlich das Salz in der Suppe ...

Dort wird manchmal gar nicht oder wenn doch, in der harmlosesten Variante "Leserinnen und Leser" "gegendert".


Das ist ja auch völlig OK, weil keine Sonderzeichen oder sonstiger Verunstaltungen enthalten sind, die das zu Lesende (mE für alle Leser und meinetwegen auch Leserinnen) unnötig ...

Hier gitb es übrigens die Regeln für Leichte Sprache in Leichter Sprache: https://www.leichte-sprache.org/wp-content/uploads/2023/03/Regelwerk_NLS_Neuaufl2022_web.pdf


Ist gut gemacht - aber die Macher haben sich offensichtlich bei der Neuauflage 2022 nicht getraut, explizit etwas zum Gendern ...

Bei den Special Olympics World Games wird man nicht umhin kommen, ab und zu einen Anglizismus zu verwenden :-D


Vielleicht nicht - aber diesen dann ab und zu Unbedarften wie mir einhergehend mit dem Gebrauch zu erläutern wäre zumindest hilfreich fürs gegenseitige Verständnis. Also auch irgendwie ...

Was ist denn eine Host Town?
Mir gegenüber braucht man nicht unbedingt einfache oder gar leichte Sprache zu verwenden, aber mit nicht alltäglichen Anglizismen um Euch werfen solltet Ihr auch nicht unbedingt, wenn Ihr verstanden werden wollt.

Ich hatte ja oben zur Wikipedia zum Artikel zur einfachen Sprache verlinkt, dort wird dann differenziert - speziell für die Gruppe der geistig Behinderten, um die es bei den Special Olympics ja gehen soll, sollte aber die leichte Sprache mit ihrem strengen Regelwerk massgeblich sein. Das mag, wie Du ...

Christian hat geschrieben: 26. Mai 2023 14:18 Da hoffe ich, dass ein paar Hefte dann doch bei denen landen, die wirklich davon profitieren. Und da meine ich nicht die Sammler mit.

Deine Hoffnung scheint sich erfüllt zu haben...

...Das galt für mich vor allem für die Verweigerung des Zaubertranks, obwohl er ihn ja vorher begeistert getrunken hatte, sowie für die Liebe zur Prinzessin....
Was Asterix' Liebe zur Prinzessin angeht, auf die hätte man mE auch verzichten können.


Vielleicht hat sich Asterix ja von der Furcht ...

Danke für die Bestätigung meiner andauernden Film-Abstinenz.

Eine Frage hätte ich aber noch:

...aber die Darstellung der Kleopatra ist einfach nur als würdelos zu bezeichnen. Ich will gar keinen Vergleich zur Bellucci-Kleopatra anstellen. Nur hier wird Kleopatra als albern lachendes und zankendes ...

Nachtrag:
Es gibt Webseiten in Leichter Sprache, da werden die Sternchen auch rege genutzt, siehe hier... https://einfachstars.info/ Doch kein Hindernis?...


Für Leichte Sprache gibt es klar definierte Regeln:
https://de.wikipedia.org/wiki/Leichte_Sprache#Sprachregeln
Auszug: "Regelwidrig sind ...

kyôdai hat geschrieben: 26. Mai 2023 23:51 Es wäre interessant da mal die Kretieren zu erfahren, was Sprache "einfacher" macht. Teilweise sieht es einfach nur "anders" aus...

Hier wäre ein Einstieg:
https://de.wikipedia.org/wiki/Einfache_Sprache#Merkmale