AsterIX - Asterix Information eXchange

Ich habe den Band gestern gekauft und bislang zweimal komplett gelesen. Leider hatte ich für einen dritten Lesedurchgang noch keine Zeit :oops: Mein Fazit fällt aber auch recht positiv aus :-D Ein sehr netter Band mit wenigen, klitzekleinen Schwächen und dafür umso größeren Stärken :cervisia: Sehr s...

Comedix hat geschrieben: ↑24. Oktober 2023 16:51 Womöglich wäre es mal ein spannendes Projekt, einigen Asterix-Abenteuern eine Neuübersetzung angedeihen zu lassen

Oh ja bitte. Gladiator, Normannen und Latraviata.

Hallo Zusammen, über die Verwandtschaft von Troubadix wissen wir nur recht wenig. An welcher Stelle in einem Band erwähnt er jedoch ein Familienmitglied (wenn auch nicht klar ist, ob seine "Aussage" wörtlich zu nehmen ist oder ausschließlich künstlerisch motiviert)? Viel Spaß beim Suchen w...

Ok, da niemand Einspruch erhebt, stelle ich gleich die nächste Frage

Hhmm vielleicht findet ja noch jemand die dritte entsprechende Szene? Denn eigentlich wollte ich das verhindern, dass mein Vorschlag nun auf einmal durch die Abänderung der ursprünglichen Frage als vollwertige Lösung anerkannt wird

So einen Fall hatten wir glaube ich bislang noch nicht. Wäre dies denn wirklich erforderlich? Nur dann, wenn mein jüngster Vorschlag zu abwegig bzw. unpassend ist. Aber meinetwegen kannst du die Frage auf diese Weise vereinfachen. Aber bitte nicht ausschließlich zu dem Zweck, um meine vorangegangene...

Oder die Faust auf eine Tischplatte schlagen:

Gladiator 13,1 und 23,3 sowie Tour 38,6

Da könnte vieles in Frage kommen. Z. B. dass Asterix eine seiner Hände zur Faust ballt und diese in die andere, hohle Hand schlägt ... Allerdings habe ich diese Geste bislang nur zweimal gefunden

In Briten, 29,5 und in Legionär 13,3 ....

Das wird Fabcaro aber sehr leicht toppen können... :-D Dem stimme ich zu. Die Idee, auszuprobieren, was eine KI aus einer solchen Anweisung macht, finde ich allerdings witzig :-D Noch ein kleiner, unwichtiger Hinweis (Entschuldigung, wenn ich um Verzeihung bitte): Der neue Römer heißt Visu s versus...

Zumindest die ersten vier Teile finden sich nun in offizieller deutscher Übersetzung hier: https://asterix40.com/de/der-neue-band/die-handlung/

Gelten Faustschläge und Ohrfeigen auch als Geste?

Comedix hat geschrieben: ↑4. Oktober 2023 14:46 Ich dachte, mit dem Tipp kann es ja nicht mehr so schwer sein. Falsch gedacht.

Es ist auch zugegebenermaßen eine sehr unscheinbare Szene und warum Idefix im Dorf bleiben muss, wird auch nicht erklärt.

Arnd hat geschrieben: ↑4. Oktober 2023 15:21 Kampf der Häuptlinge, als Asterix und Obelix zu Amnesix aufbrechen.

Und das ist ... richtig

Tipp: Es genügt, in den Bänden mit den einstelligen Nummern zu gucken ...

Hallo Caius_P, vielen Dank für diese interessante Rezension! Das klingt ja sehr vielversprechend und macht Lust auf mehr :D "Josephine Baker" wird dann vermutlich die unbekannte dritte Person auf dem Titelbild neben Miraculix und Amnesix sein ... Im WWW kursieren schon einige Zeichnungen a...