AsterIX - Asterix Information eXchange

(...) Demgegenüber kann ich die Aussage Anfangs erinnert Bercks runder, weicher Stil stärker an Uderzo, Willy Vandersteen oder seinen Lehrmeister Raymond Macherot ( Chlorophylle, Clifton ). nicht ganz nachvollziehen. (...) Ja, über den Satz bin ich auch gestolpert, allein schon, weil mir diese Aufs...

Auf: https://www.comedix.de/medien/lit/aster ... agazin.php

Entweder stimmt da der Link nicht oder es ist ein falsches Bild hinterlegt: Klick auf den roten Link zur vierten Ausgabe zeigt das Cover der dritten...

Passt nur am Rande, aber: In dieser wohl für Kiosk-Händler bestimmten Liste: https://www.pvg.de/wp-content/uploads/2022/06/wink-kw-25.pdf ...tauchen neben Asterix Max noch zwei weitere Titel auf, ebenfalls mit EVT vom 21.6.2022: "Asterix Hinkelstein" (6,90 €) und "Asterix Hommage"...

Erst Urlaub, dann Reha.

Wenn nach so einem Hinweis zwei Tage lang nichts kommt muss ich ja fast vermuten, dass kein wirkliches Interesse mehr am Quiz vorhanden ist... Siehe oben: Ich hab mich nicht getraut, in Gallier zu kucken, wegen, weil ich dann mit neuer Frage dran wär... - und aufgrund meines 'Rest-Lebens' kann ich ...

(...) Somit in meinen Augen die exakt akkurate Übersetzung von Frau Penndorf. (...) Jein. Es scheint mir eine sehr(!) wortgetreue, wortgenaue Übersetzung zu sein. - Erfahrungsgemäß ist eine solche aber häufig eben grade nicht passend. Beispiel: 'Bon sang ne peut mentir', so der Titel der allererste...

(...) Daher verstehe ich die Formulierung in der Tat auch nicht. (...) Kann es sein, dass das deshalb etwas unverständlich ist, weil im Original ein Wortspiel war, das mit der Doppelbedeutung von 'Stadion'/'Stadien' (frühere Bedeutung und heutige) gespielt hat, welches dann aber vom Übersetzer nich...

Nö. Der wirkliche Schwachsinn ist, wie ihr Euch hier gegenseitig angeht... Das ist auch eigentlich nichts, was ich hier lesen möchte und ich finde auch nicht, dass es in dieser Form in der Öffentlichkeit stattfinden muss. Und OT ist es zudem allemal. Könnt ihr das also bitte per PN oder Mail weiterf...

Ich schätze, das ist der Römerlager-Thread. Zunächst bekam ich da -in Kombination mit der hiesigen Fragestellung- das Bild vor mein geistiges Auge, dass den 'Alltag' in einem Römerlager zeigt, wobei ein Römer eine Art Waschschüssel aus einem Zelt heraus ausschüttet. Bin nicht sicher, könnte in GmbH ...

WeissNix hat geschrieben: ↑18. Juni 2022 22:52 (...) scheint sich mir die Pointe nicht wirklich zu erschliessen. (...)

So gehts mir damit:

WeissNix hat geschrieben: ↑15. Juni 2022 14:47 (...) "Windkraft soll zügig ausgebaut werden"

Was ich bei entsprechender Betrachtung ja längst schon hätte wissen können, mir aber jetzt erst klar und bewusst geworden ist: Anfang der 60er hat Goscinny, wie ich finde: erstaunlicherweise, gleichzeitig für alle drei großen und eigentlich miteinander in Konkurrenz stehenden Magazine gearbeitet: Mi...

Warum denn so agro? Pragmatisch betrachtet: Wer in Süddeutschland lebt, der kennt Rofu, so dass es für den keiner Erklärung bedarf. Und wer Rofu (wie ich zB auch) nicht kennt, dem nutzt die Info auch nichts, weil er davon zu weit ab vom Schuß ist, um da einkaufen zu können.

So what!?

Wir sind hier aber nicht in Frankreich... - Ich tippe zudem mal auf n schlichten c&p-Fehler: Ich hab ja auch noch andere Alben von ALL, die mit 48 Seiten angegeben sind, und auch (ohne Buchdeckel usw. mitzuzählen) diese 48 Seiten haben. Und zu 'komplett': Nochmal: Der ist Fan und Hobby-Verleger....

Im Zweifel kriegt Ansgar beizeiten von mir mal n Tipp bzgl. der letzten Geschichte ;-) Und ich bin weiterhin guten Mutes, dass 'komplett' auch 'komplett' werden wird. Aufstellung auf der Rückseite der bisher erschienenen Alben hin oder her. Wenn alle Stricke reißen, wird der letzte Band zur Not dann...

Nochmal zu den im Impressum auftauchenden nicht-existierenden Integral-Bänden: (...) Eine französische Originalausgabe "in Strapontin Intégrale" mit - diesen 14 oder auch allen 16 - Kurzgeschichten gibt es aber ja nach dem, was Du geschrieben hast, nicht. (...) Jo, das ist so: Strapontin k...