AsterIX - Asterix Information eXchange

Sorry, ich meinte natürlich Band 1-34. In Frankreich sind in der Luxusausgabe mit übergroßem Format nicht nur wie bei uns 1+7+35-38, sondern auch 5+24+26 erschienen.

Sind eigentlich weitere Luxusausgaben der "alten Reihe" 1-35 in kürzeren Abständen geplant, nachdem 2019 Band 1 und 2020 Band 7 erschienen sind? Ich überlege, die Bände der Ultimativen Edition durch die in meinen Augen besseren Luxusausgaben sukzessive zu ersetzen, aber bei dem augenblickl...

Was die Geschichte douze travaux als solche betrifft: ich hatte zuerst die SW-Version aus Comixene mir binden lassen, habe mir dann die französische Farbversion besorgt, eingescannt, meine eigene Übersetzung mit einem Uderzos Handschrift nachempfundenen Font eingefügt (wobei die deutsche Übersetzung...

Hallo Erik,
inzwischen habe ich den zweiseitigen Comic eingescannt - und auch übersetzt. Ich kann dir also sowohl das französische Original in vier jpg-Bildern zukommen lassen als auch meine deutsche Version dazu. Wie komme ich an deine Mail-Adresse? Oder meldest du dich per Mail bei mir? Danke!

Hallo, vielen Dank für die rasche Antwort. Die Seite ist gleich am Anfang des Bandes, von dem es nur einige hundert Auflagen in Frankreich gab, eingebunden. Sie müsste vom Format her dem Alben-Format entsprechen. Das Burotix-Plakat entspricht A 1. Zum Glück habe ich im Geschäft einen A 3 Farbkopiere...

Hat jemand einen guten Scan von der einen Werbeseite "Astérix sur la piste de cochonou", erschienen 1986 in der Sonderausgabe "Le chaudron d'astérix"? Die Scans im Internet haben eine schlechte Auflösung. Ich kann dafür im Tausch anbieten (weil ich es im Original besitze): Sehr g...