Quizfrage MCDIII

[WeissNix]

Man sollte ja meinen, Mensch und Tier sprächen nicht dieselbe Sprache.

Wo sehen wir Obelix und Idefix in einem Panel, in welchem jedem der beiden jeweils eine Sprechblase zugeordnet ist, die beide den exakt gleichen, aus Buchstaben und Satzzeichen bestehenden Inhalt aufweisen?

Bitte Fundstelle angeben, da ich nicht ausschliessen kann, dass es mehrere dieser Panels in den inzwischen 39 Alben geben könnte.

[WeissNix]

Und wie immer am Wochenende gibts von mir einen Tipp zum Sonntag:

Ursächlich für die identische Äusserung der beiden ist eine dritte Person.

[wirdnix]

ich habe schon einen starken Verdacht was der Text beinhaltet. Leider fehlt mir momentan jegliche Ortung darüber wo sich die von mir vermeintliche Stelle befinden könnte

[WeissNix]

ich habe schon einen starken Verdacht was der Text beinhaltet. Leider fehlt mir momentan jegliche Ortung darüber wo sich die von mir vermeintliche Stelle befinden könnte

Ich fürchte, dann ist es wohl der falsche Verdacht... denn wäre er richtig (jedenfalls die Lösung betreffend, die mir vorschwebt), müsstest Du schon mal eine zumindest ungefähre Ortung haben

[Nullnullsix]

Ich bin raus: Hab im Archiv nachgelesen und damit einen unausgesprochen 'verbotenen' Lösungsweg beschritten...

[WeissNix]

Ich bin raus: Hab im Archiv nachgelesen und damit einen unausgesprochen 'verbotenen' Lösungsweg beschritten...

Dafür müsstest Du aber wissen, welcher Text der von mir gesuchte ist... oder was meinst Du mit "Archiv" (war diese Frage erst unlängst schon mal von jemand anderem gestellt)?

Eigentlich ist man schnell am Ziel, wenn man erst mal ahnt, wer diese dritte Person ist.

EDIT: Falls mit "Archiv" das Lexikon und der Abschnittt über Idefix gemeint sein sollte, so kann ich einschränkend sagen, dass die Sprechblase keiner weiteren Person in dem gesuchten Panel gleiches oder auch nur ähnliches beinhaltet. Obgleich es noch weitere Sprechblasen darin gibt.

[Nullnullsix]

Ja, mit 'Archiv' meinte ich das online-Lexikon auf comedix.de, das hier oben links verlinkt ist als 'deutsches Asterix Archiv'... - wo und wie genau da welche entscheidenden Hinweise zu finden sind, hab ich bewusst nicht weiter ausgeführt...

[WeissNix]

Also ich hab mir das heute mal angeschaut und keinen direkten Hinweis auf die von mir gesuchte Szene entdecken können.

Die unter "Charakter" dort beschriebenen "Wuhuuu"-Heul-Szenen aus Kupfekessel und Streit sind jedenfalls nicht gemeint, die ursächlich dritte Person ist auch nicht Asterix.

[Arnd]

Aber Informationen auf comedix.de zu nutzen verstößt doch nicht gegen die Regeln, oder doch? Nur die Volltextsuche zu bemühen.
Ich habe aber leider auch gemogelt und letzteres getan, daher halte ich mich diesmal raus. Ich hätte die Stelle sonst auch nicht gefunden. Wobei die von mir gefundene Stelle nicht zu 100% stimmt, denn die Sprechblasentexte sind dort nur fast identisch, nicht ganz. Was aber auch evtl. an kleinen Abweichungen zwischen den Auflagen liegen kann.

[WeissNix]

...denn die Sprechblasentexte sind dort nur fast identisch, nicht ganz. Was aber auch evtl. an kleinen Abweichungen zwischen den Auflagen liegen kann.

Also bei mir sind sie ganz identisch. Ganz? Ganz!

Aber wer den richtigen Riecher hatte und in der Volltextsuche nach dem richtigen "Volltext" gesucht und es dort gefunden hat, ist meiner Meinung nach damit nicht aus dem Rennen. Denn auf den Text muss man ja auch erst mal kommen...

[wirdnix]

Also ich habe noch nirgends gespickelt und vermute(te) den Inhalt der Textblase aus dem bestbekanntesten Satz den man von Obelix kennt: "Die spinnen, die ...." Wie gesagt, die Verortung lässt mich gerade total im Stich....

[WeissNix]

Da Idefix nicht sprechen kann, kann es dieser den Intellekt der Römer betreffende Satz nicht sein.
Die Beschränkung auf lautmalerische Worte wäre daher sinnvoll

Wuhuuuu oder ähnliches mit mehr oder weniger "U" ist es jedenfalls nicht, auch nicht so etwas wie wau!

[Arnd]

Ja, das war auch meine Idee, und nachdem Du erlaubt hast, auf dieser Basis die Volltextsuche zu bemühen: Nachdem ich zu "Grr" und "Jaul" nichts gefunden hatte, versuchte ich "Schnüff".

Das sagen tatsächlich Obelix und Idefix im selben Bild auf der letzten Seite von "Spanien", als sie sich von Pepe verabschieden.
Aber: Einmal mit Ausrufezeichen, einmal ohne, also nur fast identisch.

[WeissNix]

Das sagen tatsächlich Obelix und Idefix im selben Bild auf der letzten Seite von "Spanien", als sie sich von Pepe verabschieden.
Aber: Einmal mit Ausrufezeichen, einmal ohne, also nur fast identisch.

Richtig, das ist die gesuchte Stelle; in meiner inzwischen wegen völligen Zerfledederns meines alten Lese-SC erneuerten SC-Ausgabe (mit Glanzcover und bis einschliesslich XXXIII auf dem Backcover, Preisaufdruck D 5,00 €) aber tatsächlich beide Blaseninhalte völlig identisch mit je einem Ausrufezeichen und offensichtlich einer Art Handlettering statt wie der Rest im Panel im Maschinenlettering (was ist das, Helvetica?).
Meine Sonderausgaben von Horizont und Buchclub-Werkausgabe stehen hinten im Regal, die kram ich jetzt wegen eines Vergleichs nicht vor. Für das Quiz ziehe ich immer meine SC-Leseausgaben heran.

Damit ist Arnd dran mit der nächsten Frage.

[Nullnullsix]

Ah, okay. Dann war es sowieso nicht das und dort, wo ich dachte... - Aber ich sach da jetzt mal nicht mehr zu, vielleicht ergibt sich ja aus meiner falschen Spur eine Frage für, wenn ich mal wieder eine brauche...