Quizfrage CMIV

[Terraix]

Hallo Zusammen,

Miraculix ist ein weiser, gelehrter Druide, der sich nicht nur auf allerlei Zaubertränke versteht, sondern auch so manches Mal sehr pointierte Bemerkungen äußert.

Wo aber finden wir eine Aussage von ihm, die begeisterte Asterix-Leser wohl kaum unterschreiben würden? Diese Aussage tätigt er in Gegenwart von Asterix, Obelix und Idefix und zwar in Sichtweite des Dorfes.

Viel Spaß beim Suchen
Terraix

[WeissNix]

Seher, S. 30, letztes Bild: "Asterix, wir machen ja nie Wortspiele..."

[Troubadix]

Allerdings schrieb schon der antike Chronist Poseidonios:
...Die Gallier [...] sprechen mit wenigen Worten und in Rätseln, und häufig geben sie einander Hinweise, indem sie das eine sagen und das andere meinen.
Miraculix meint also vielleicht in Wahrheit, dass sie oft Wortspiele machen!
Siehe "Asterix - Die ganze Wahrheit", Seite 161.

[Terraix]

Seher, S. 30, letztes Bild: "Asterix, wir machen ja nie Wortspiele..."

Korrekt, genau diese Stelle war gemeint

Allerdings schrieb schon der antike Chronist Poseidonios:
...Die Gallier [...] sprechen mit wenigen Worten und in Rätseln, und häufig geben sie einander Hinweise, indem sie das eine sagen und das andere meinen.
Miraculix meint also vielleicht in Wahrheit, dass sie oft Wortspiele machen!
Siehe "Asterix - Die ganze Wahrheit", Seite 161.

Ein interessanter Zusatz! Kann auch gut sein, dass Miraculix es so meinte!

[WeissNix]

Viel Spaß beim Suchen

Musste ich in dem Fall gar nicht - die Stelle ist mir sowas von präsent...