Änderungen?

[Gasterix]

ich habe in letzter Zeit (nach langer Zeit Abstinenz) mal wieder Asterix gelesen, aber ein paar neugekaufte Hefte (meine alten Hefte sind nicht greifbar). Bei einigen stelle ich fest daß es entweder Änderungen gegeben hat (Namen, Zitate etc) oder meine Erinnerung nachlässt. Jedenfalls fühlen sich manche Einzelheiten falsch an, aber oft kann ich nicht genau sagen warum.

Nun lese ich gerade im Lexikon daß einige Namen im Laufe der Zeit geändert wurden.

Gibt es eine Liste solcher Änderungen pro Band?

Danke

[Comedix]

Gibt es eine Liste solcher Änderungen pro Band?

Bei der Übersicht der Textvariationen findest du auch die Änderungen, die die Namen der Charaktere betreffen.

Gruß, Marco

[Gast]

Mein Vater hat einmal darüber gesprochen, dass in einem frühen Asterix-Band ein Name nach der ersten Auflage geändert wurde. Mehr weiß ich auch nicht...
ach ja, eine Textänderung habe ich bei "Asterix und der Avernerschild" festgestellt (ich besitze eine ältere und eine neuere Auflage)...