Mundart-Sammelband Plattdeutsch

Eine kurze Frage zu Asterix? Hier bekommst Du kompetent schnelle Antwort!
Häufig gestellte Fragen und deren Antworten hier (FAQ).
Schreib- und Leseberechtigung für Gäste auch ohne Anmeldung!

Moderatoren: Michael_S., Erik

Benutzeravatar
Jochgem
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 421
Registriert: 13. November 2001 11:58
Wohnort: Leiden, The Netherlands

Mundart-Sammelband Plattdeutsch

Beitrag: #Beitrag Jochgem »

Sorry for not speaking German, but this seems the right forum for the question. I can read German reasonably well.

According to google there are two candidates for the cover of the Mundart-Sammelband Plattdeutsch: either blue or red. Ehapa and Comedix have different opinion in the matter. Or do we have hardcover vs softcover? Can you help?
platt-blue.jpg
platt-red.jpg
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Hendrik Jan

Asterix in 100+ translations at: http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 3623
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Mundart-Sammelband Plattdeutsch

Beitrag: #Beitrag WeissNix »

Hi,

there is a special edition for "club"-members, a very special kind of selling books and other stuff. You join the club and have to buy every three month a book or something similar. A little cheaper than the original edition, but you have to buy something, if you want to or not ;-)

The user Caillean wrote in his review on Amazon.de, he recalls an older version of the "Sammelband" he named "Doppelband":
https://www.amazon.de/Asterix-snackt-Pl ... 3770439910
bis repetita non placent!
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von Douglas Adams)
Benutzeravatar
Comedix
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 6568
Registriert: 20. November 2001 09:54
Wohnort: Hamburg

Re: Mundart-Sammelband Plattdeutsch

Beitrag: #Beitrag Comedix »

Jochgem hat geschrieben: 21. Februar 2019 16:42Can you help?
I contacted the publisher and will contact you as soon as I know something more.
Deutsches Asterix Archiv: https://www.comedix.de
Benutzeravatar
Jochgem
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 421
Registriert: 13. November 2001 11:58
Wohnort: Leiden, The Netherlands

Re: Mundart-Sammelband Plattdeutsch

Beitrag: #Beitrag Jochgem »

Thanks WeissNix, you are right. The Doppelband is yet another edition, for a bookclub, which is also listed at Comedix: Mundart-Doppelbände. It looks somewhat like the old Werkedition.

Let's see what the publisher says, Marco. Sometimes old designs for covers keepfloating around on the internet. (Well, kids, let me remind you: as a rule all nasty things stay somewhere on the internet, while worthwhile contributions get lost.)
Hendrik Jan

Asterix in 100+ translations at: http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages
Benutzeravatar
Maulaf
AsterIX Druid
Beiträge: 1726
Registriert: 19. Juni 2002 22:44
Wohnort: Metelen

Re: Mundart-Sammelband Plattdeutsch

Beitrag: #Beitrag Maulaf »

Hi,
the blue and the red cover in the first post have the Egmont Ehapa sign, they are not the edition for the bookclub. I think one of it is the first design which was changed for the final edition,
Gregor
Benutzeravatar
Comedix
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 6568
Registriert: 20. November 2001 09:54
Wohnort: Hamburg

Re: Mundart-Sammelband Plattdeutsch

Beitrag: #Beitrag Comedix »

Hallo,

hier die Antwort vom Verlag:

"Lieber Marco,
es ist dieses Cover: https://www.egmont-shop.de/asterix-mund ... platt.html
[...]"

Es ist also das blaue Cover. Es gibt ein Softcover (Egmont Ehapa Media) und ein Hardcover (Egmont Comic Collection, mit Logo unten links). Meine Seite werde ich natürlich anpassen.

Gruß, Marco
Deutsches Asterix Archiv: https://www.comedix.de