AsterIX - Asterix Information eXchange

Im französischen Kultbuch S. 66 steht zu Mac Fay "le barde, qui n'est pas sans évoquer une certaine idole des jeunes..." ("Der Barde, der wohl ein bestimmtes Idol der Jugend hervorruft"). Das wird sich wohl nicht auf Johnny Hallyday beziehen, den der ist für die jetzige Jugend doch sicher zu alt, ein Idol zu sein. Dann nehme ich an, dass dessen Aussehen an irgendein (französisches?) Jugendidol erinnert. Hat jemand eine Ahnung?
Jaap
PS Hatten wir früher im Forum nicht auch einen französischn Sprachbereich??

jaap_toorenaar hat geschrieben:PS Hatten wir früher im Forum nicht auch einen französischn Sprachbereich??

Ja, aber die Franzosen bleiben lieber unter sich, deshalb haben wir den Bereich wegen fehlender Teilnahme rausgenommen.