Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Allgemeine Themen, die etwas mit Asterix zu tun haben und Vorstellung aktueller Asterix-Hefte, -Filme und -Produkte.

Moderatoren: Erik, Maulaf

KlaasBix
AsterIX Newborn Villager
Beiträge: 11
Registriert: 30. Mai 2025 17:52
Kontaktdaten:

Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79727Beitrag KlaasBix »

Breaking news: https://asterixthegaul.com/2025/12/parc ... ts-empire/

Here's a translation of the article in German

Parc Astérix erweitert sein Imperium

In einem bahnbrechenden Schritt, der die Fans der unbeugsamen Gallier in ganz Europa begeistern dürfte, hat die Compagnie des Alpes (CDA) offiziell die Gründung des ersten internationalen Parc Astérix angekündigt. Dieser neue Themenpark, der in Ostdeutschland entstehen wird, geht aus der Umgestaltung des bestehenden Belantis AbenteuerReich hervor. Diese strategische Expansion markiert einen bedeutenden Meilenstein für die beliebte Astérix-Franchise und bringt die Magie des gallischen Dorfes Millionen von Menschen näher.

Ein neuer gallischer Außenposten in Sachsen
Der gewählte Standort, der Belantis Park, liegt strategisch günstig in der Nähe von Leipzig und bietet eine hervorragende Erreichbarkeit von wichtigen deutschen Städten wie Dresden und Berlin. Dies macht ihn zu einem idealen Ziel für deutsche und mitteleuropäische Besucher, die die einzigartige Mischung aus Humor, Abenteuer und Römer-Verprügeln erleben möchten, für die der Parc Astérix bekannt ist.

Stufenweise Umgestaltung beginnt 2026
Die Verwandlung von Belantis in den Parc Astérix Deutschland wird schrittweise erfolgen, um eine durchdachte und immersive Neugestaltung zu gewährleisten. Die erste Phase ist für das Frühjahr 2026 geplant, mit der feierlichen Eröffnung des ersten speziellen Bereichs: einer neuen Zone, die sich um Idéfix dreht. Diese familienfreundliche Erweiterung ist besonders strategisch, da sie die immense Popularität von Astérix' treuem Hundefreund auf dem deutschen Markt nutzt.

Die vollständige Umwandlung des Parks soll bis zum „Horizont 2030/2031“ abgeschlossen sein. Nach seiner vollständigen Umgestaltung soll der neue Parc Astérix Deutschland voraussichtlich beeindruckende 900.000 Besucher jährlich empfangen und damit seine Präsenz in der wettbewerbsintensiven europäischen Themenparklandschaft deutlich stärken.

Strategischer Standort und Marktpotenzial
Die Entscheidung der Compagnie des Alpes, den Parc Astérix in Deutschland zu etablieren, stützt sich auf fundierte Marktdaten. Deutschland ist weltweit der zweitgrößte Markt für Astérix-Comics, nur übertroffen von Frankreich. Darüber hinaus ist es der zweitgrößte europäische Markt für Freizeitparks, was auf eine starke Nachfrage nach hochwertigen Unterhaltungszielen hindeutet.

Der Belantis Park selbst bietet eine hervorragende Grundlage für dieses ehrgeizige Projekt. Er umfasst über 80 Hektar, wobei weitere 41 Hektar für zukünftige Entwicklungen reserviert sind, was ausreichend Platz für neue Attraktionen und Erweiterungen in den kommenden Jahrzehnten bietet. Die direkte Autobahnanbindung steigert seine Attraktivität als erstklassiges Freizeitziel zusätzlich.

Was das für Astérix-Fans bedeutet
Diese Expansion signalisiert eine lebendige Zukunft für das Astérix-Universum, erweitert seine Reichweite und ermöglicht es mehr Fans, direkt in die Welt ihrer Lieblingsgallier einzutauchen. Besucher können die ikonische Thematisierung, aufregende Fahrgeschäfte und fesselnde Shows erwarten, die den ursprünglichen Parc Astérix auszeichnen, alles mit einem unverwechselbaren deutschen Flair.
Benutzeravatar
Comedix
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 7618
Registriert: 20. November 2001 09:54
Wohnort: Hamburg
Kontaktdaten:

Re: Parc Asteric Deutschland

Beitrag: # 79729Beitrag Comedix »

Danke, ich habe die Pressemeldung auch gerade bekommen. Hier der Originaltext aus der Pressemeldung:

"Berlin, 02. Dezember 2025 – Nach dem grandiosen Verkaufsstart des Bestsellers „Asterix in Lusitanien“, machen die Gallier schon die nächsten Schlagzeilen: Leipzig wird im Frühjahr 2026 das Universum von Asterix, Obelix und Idefix nach Deutschland holen. Denn der Familienfreizeitpark BELANTIS eröffnet den neuen Themenbereich „Idefix’ Abenteuerland“ und lädt Familien auf eine neue Entdeckungsreise ein. Der Bereich ist der Auftakt einer langfristigen Transformation: BELANTIS wird schrittweise zum ersten Park Asterix außerhalb Frankreichs weiterentwickelt.

Asterix-Verleger Wolf Stegmaier ist hocherfreut:
„Als Asterix-Verlag im deutschsprachigen Raum und Freunde des "Parc Astérix‘" in Paris freuen wir uns sehr über die Eröffnung des "Idefix’ Abenteuerland" im BELANTIS Park! Nachdem es im 41. Album für Asterix, Obelix und Idefix nach Lusitanien, dem heutigen Portugal ging, kann es jetzt für alle Fans der unbeugsamen Gallier auf ein neues, eigenes Abenteuer ganz in der Nähe von Leipzig gehen!“

Nach der Übernahme der französischen Freizeitparkgruppe Compagnie des Alpes (CdA) im April 2025 startete BELANTIS mit der Planung neuer Angebote, für die längerfristige Weiterentwicklung des Familienfreizeitparks bei Leipzig. Der Standort überzeugt durch ein wachsendes Einzugsgebiet, direkte Anbindung an Leipzig sowie Nähe zu Dresden und Berlin und verfügt über mehr als 80 Hektar Gelände, darunter 41 Hektar Landreserve für künftige Entwicklungen.

Mit der Eröffnung von „Idefix’ Abenteuerland“ im Frühjahr 2026 entsteht somit bereits innerhalb weniger Monate, eine neue, liebevoll gestaltete Erlebniswelt speziell für Familien mit Kindern. Idefix, der treue kleine Hund aus dem Asterix-Universum, steht dabei im Mittelpunkt und lädt die jungen Gäste zu einer spannenden Entdeckungsreise ein. Spielerisch können die Kinder hier toben und gemeinsam mit Familie und Freunden große Abenteuer erleben. Die Saison 2026 startet am 28. März, „Idefix’ Abenteuerland“ eröffnet im Frühjahr 2026."
Deutsches Asterix Archiv: https://www.comedix.de
TwiX: @Asterix-Archiv, Mastodon: @Asterix_Archiv, Bluesky: @comedix.de
Benutzeravatar
Potus
AsterIX Village Child
Beiträge: 37
Registriert: 21. August 2025 22:32
Wohnort: Rheda-Wiedenbrück

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79730Beitrag Potus »

Sehr schöne Neuigkeiten. Da darf man sicher gespannt sein, was da umthematisiert werden kann und was gänzlich neu aus dem Boden gestampft wird. Platz ist ja auf jeden Fall noch vorhanden für Expansion. Und bei der CdA scheint das Geld für Investitionen auch etwas lockerer zu sitzen, als bei anderen Mutterkonzernen...
Bisher waren die östlichen Bundesländer für Parkbesuche eher so weiße Flecken auf der Karte, auch wenn der Freizeitpark Plohn sehr schön sein soll, aber so kann das Ding hier schon mal auf die Liste für das nächste Jahrzehnt.
Quad in vita facimus, in aeternum resonat.
Benutzeravatar
Batavirix
AsterIX Bard
Beiträge: 920
Registriert: 14. März 2008 16:46
Wohnort: Forum Hadriani
Kontaktdaten:

Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79731Beitrag Batavirix »

Auf einer (normalerweise sehr zuverlässigen) niederländischen Website über Vergnügungsparks habe ich heute – übersetzt – Folgendes gelesen https://www.looopings.nl/weblog/31028/B ... thema.html


Bruder für Parc Astérix: Deutscher Vergnügungspark erhält ein Asterix- und Obelix-Thema
Heute, 10:11 Uhr

Den Comic-Helden Asterix und Obelix wird in Deutschland ein Vergnügungspark gewidmet. Damit erhält das berühmte französische Reiseziel Parc Astérix ein deutsches Pendant. Dabei handelt es sich um den Vergnügungspark Belantis bei Leipzig, der im April von der Parkgruppe Compagnie des Alpes übernommen wurde. Die Transformation wird nächstes Jahr beginnen.

Compagnie des Alpes ist Eigentümerin des Parc Astérix und beispielsweise auch der Walibi-Parks. Das ostdeutsche Belantis wird in naher Zukunft schrittweise in eine deutsche Filiale der erfolgreichen französischen Attraktion umgewandelt. Dies ist in einer Pressemitteilung im Anschluss an die Vorlage der Jahreszahlen für das Geschäftsjahr 2024-2025 zu lesen.

"In Absprache mit dem Verleger Albert René wurde beschlossen, den Belantis-Vergnügungspark in seiner jetzigen Form in den ersten Parc Astérix außerhalb Frankreichs umzuwandeln“, sagte die Gruppe. Albert René ist der Herausgeber von Asterix und Obelix. "Diese Umstellung wird schrittweise erfolgen und die offizielle Namensänderung wird für etwa 2030-2031 erwartet.“

Hündchen
Die ersten großen Veränderungen werden nächste Saison sichtbar sein. Dann eröffnet ein neuer Themenbereich rund um Idéfix, den kleinen weißen Hund von Obelix. "Der erste Idéfix-Bereich wird im Frühjahr 2026 eröffnet“, verspricht der neue Eigentümer. Es wird betont, dass Deutschland nach Frankreich den zweitgrößten Absatzmarkt für Asterix-Comics habe. Darüber hinaus verfügen unsere östlichen Nachbarn über den zweitgrößten europäischen Markt für Freizeitparks. "Durch die Nutzung der Stärken des Standorts und der Expertise der Compagnie des Alpes erwartet die Gruppe, dass dieser Park letztendlich fast 900.000 Besucher pro Jahr anziehen wird.“ Mittlerweile sind es etwa 300.000.

80 Hektar
Die Franzosen zahlten 22 Millionen Euro für Belantis. Es gibt viel Raum für Erweiterungen: Der Park hat eine Gesamtfläche von mehr als 80 Hektar. Darüber hinaus stehen weitere 41 Hektar für zukünftige Entwicklungen zur Verfügung. Compagnie des Alpes betont, dass es sich um eine Wachstumsregion mit guter Erreichbarkeit von Städten wie Dresden und Berlin handelt.

Belantis wurde 2003 in einem Industriegebiet eröffnet, das früher für den Braunkohleabbau bekannt war. Es gibt vier Achterbahnen: eine Kinderachterbahn, zwei Familienachterbahnen und den 32 Meter hohen Huracan, der eine Höchstgeschwindigkeit von 85 Stundenkilometern erreicht und fünfmal überrollt.

Gruß
Henk
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 5237
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79732Beitrag WeissNix »

Batavirix hat geschrieben: 2. Dezember 2025 16:55 Compagnie des Alpes betont, dass es sich um eine Wachstumsregion mit guter Erreichbarkeit von Städten wie Dresden und Berlin handelt.
Muahahaha... die sind noch nie mit der Deutschen Bahn gefahren... :-D
Gut, die Strassen und Brücken in den östlichen Bundesländern sind noch nicht alle so marode wie hier in Westdeutschland :roll:
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Benutzeravatar
Comedix
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 7618
Registriert: 20. November 2001 09:54
Wohnort: Hamburg
Kontaktdaten:

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79733Beitrag Comedix »

WeissNix hat geschrieben: 2. Dezember 2025 19:24 Muahahaha... die sind noch nie mit der Deutschen Bahn gefahren... :-D
Gut, die Strassen und Brücken in den östlichen Bundesländern sind noch nicht alle so marode wie hier in Westdeutschland :roll:
Wie ist das eigentlich, wenn man das Drumherum und sein ganzes Leben immer aus einer ironisch-sarkastischen Blase heraus betrachten muss und ansonsten nichts beitragen kann? Ist das anstrengend?
Deutsches Asterix Archiv: https://www.comedix.de
TwiX: @Asterix-Archiv, Mastodon: @Asterix_Archiv, Bluesky: @comedix.de
Terraix
AsterIX Druid
Beiträge: 2454
Registriert: 30. März 2013 18:48

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79735Beitrag Terraix »

Wow, das ist ja mal eine überraschende und tolle Neuigkeit :D :cervisia:
Wie auf diversen Bildern zu sehen ist, gibt es im BELANTIS bereits eine Wildwasserbahn namens "Fluch des Pharao"; inklusive Pyramide. Das passt doch auch schon gut in die Welt unserer Gallier :-)
Freund großzügiger Meerschweinchen
Benutzeravatar
Erik
AsterIX Druid
Beiträge: 8312
Registriert: 8. August 2004 17:55
Wohnort: Deutschland

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79736Beitrag Erik »

Hallo,
Batavirix hat geschrieben: 2. Dezember 2025 16:55"In Absprache mit dem Verleger Albert René wurde beschlossen, den Belantis-Vergnügungspark in seiner jetzigen Form in den ersten Parc Astérix außerhalb Frankreichs umzuwandeln“, sagte die Gruppe. Albert René ist der Herausgeber von Asterix und Obelix. "Diese Umstellung wird schrittweise erfolgen und die offizielle Namensänderung wird für etwa 2030-2031 erwartet.“
falls wir bis dahin noch Fantreffen machen, sollten wir ab 2031 Leipzig als ein mögliches Ziel vormerken.

Etwas überraschend ist die Ortswahl für einen deutschen Parc Astérix aber schon. Immerhin ist Asterix in Ostdeutschland weder tradiert noch besonders populär. Anscheinend geht man davon aus, dass solche Parks Kundschaft stark überregional anziehen.

Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
Benutzeravatar
Potus
AsterIX Village Child
Beiträge: 37
Registriert: 21. August 2025 22:32
Wohnort: Rheda-Wiedenbrück

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79737Beitrag Potus »

Man kann hier vielleicht mal den englischen Park-YouTuber "Themepark Wordwide" empfehlen, der im Sommer noch vor Ort war. Im Video sieht man ganz gut die einzelnen Areale des Parks und wie sie bereits thematisiert sind. Und warum die Wasserbahn, bzw. die Boote auf dem finalen Drop, im ägyptischen Bereich auch etwas "gemeingefährlich" ist/sind...

Themepark Wordwide: Belantis Vlog 2025

Das Video geht aber gut eine Stunde lang.

Bisher ist man ja eher davon ausgegangen, das CdA den Park in ein Walibi Deutschland umstrukturieren würde. Das Asterix-Branding ist da natürlich spannender. Was dem Park derzeit fehlt ist halt ein Standout-Ride, also sowas wie "Taron" oder "F.L.Y." im Phantasialand, "Voltron" im Europa Park oder eben ein "Toutatis" im französischen Parc Astérix. Bleibt dann abzuwarten ob man sich sowas direkt frühzeitig reinstellt und investiert oder erstmal langsam die Strukturen aufbaut und Publikum generiert. Ein kompletter Themenpark zu einem Brand zieht ja nochmal anders als ein "Peppa Pig"-Bereich im Heide Park... :-)
Quad in vita facimus, in aeternum resonat.
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 5237
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79738Beitrag WeissNix »

Comedix hat geschrieben: 2. Dezember 2025 19:46 Wie ist das eigentlich, wenn man das Drumherum und sein ganzes Leben immer aus einer ironisch-sarkastischen Blase heraus betrachten muss...
Immerhin eine Möglichkeit, an dieser Welt und dem ganzen drumherum nicht zu verzweifeln und ein Magengeschwür oder Schlimmeres zu bekommen.
Andere setzen offensichtlich eine rosa Brille auf und besuchen Freizeitparks, Fussballstadien oder Weihnachtsmärkte, ich hingegen halte nichts von Schönfärberei und begegne dem Irrsinn lieber mit Ironie und Sarkasmus.
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Benutzeravatar
Iwan
AsterIX Druid
Beiträge: 2543
Registriert: 22. Juni 2002 09:01
Wohnort: Mellingen (Schweiz)
Kontaktdaten:

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79740Beitrag Iwan »

Dann ist ja der Ort für das nächste Fantreffen bereits gesetzt, würde ich sagen .... Aber auf jeden Fall tolle Neuigkeiten! Der Name des Parks spricht ja bereits für sich, zumindest geht das ein bisschen in Richtung Bellenus, also passend ...
Gott sagte zum Stein: "Und du wirst Feuerwehrmann!" Der Stein sagte: "Nein, dazu bin ich nicht hart genug."
Benutzeravatar
Michael_S.
AsterIX Druid
Beiträge: 1304
Registriert: 16. November 2001 19:50
Wohnort: Trier
Kontaktdaten:

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79742Beitrag Michael_S. »

Potus hat geschrieben: 2. Dezember 2025 21:35 Was dem Park derzeit fehlt ist halt ein Standout-Ride
Das kommt wohl auf die Zielgruppe an. ;-) Ich kannte den Begriff "Standout-Ride" bisher gar nicht und gehöre definitiv nicht zu den Menschen, die einen Besuch in einem solchen Park von der Einzigartigkeit der angebotenen Fahrgeschäfte abhängig machen. Gerade weil der Betreiber den Park nun zu einem Asterix-Park umbauen möchte, gehe ich davon aus, dass sie auch gar nicht das Fahrgeschäft-Publikum im Blick haben (wieviel Anteil am Umsatz eines üblichen Parks haben die Hardcore-Achterbahn-Fans?), sondern eben mit dem Thema Asterix Besucher anziehen möchten.
Benutzeravatar
Potus
AsterIX Village Child
Beiträge: 37
Registriert: 21. August 2025 22:32
Wohnort: Rheda-Wiedenbrück

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79743Beitrag Potus »

Wahrscheinlich wird der Anteil dieser „Hardcore-Fans“, die Coaster-Counten betreiben, nicht so hoch sein. Ein Standout- oder eben Signature-Ride macht so einen Park natürlich dann schon international bekannt. Wenn man sich da einige ausländische YouTuber anguckt, stehen die im Parc Asterix und haben keine Ahnung, worum es da thematisch geht. Aber man ist halt da wegen „Toutatis“. Kenne auch genug Leute, die, wenn man sie fragt, z.B. den Heide Park dem Phantasialand vorziehen würden, „weil es da mehr Achterbahnen gibt“. Das Drumherum ist egal… :roll:

Ich persönlich freue mich zwar auch, wenn ich mal eine bekannte Bahn abhaken kann, aber generell finde ich Thematisierung und Details schon wichtig. Da können auch kleinere Attraktionen schön wirken. „Talocan“ im Phantasialand zeigt ja z.B. sehr gut, was man mit Thematisierung aus einem Flatride rausholen kann. Wahrscheinlich findet man von keinem Top Spin mehr Fotos und Videos im Netz…

Generell aber wohl richtig, dass man mit dem Thema Asterix eher weniger das Thrillseeker-Publikum ansprechen möchte, sondern Fans und Familien.

Ich denke, ich wollte mit dem Punkt darauf hinaus, dass es schon interessant ist, das CdA mit der Übernahme von Belantis schon ein kleines Wagnis eingegangen ist, denn der Park hat bisher eben noch nichts, wofür er wirklich ein Anziehungspunkt mit größerer Reichweite wäre und zudem auch gerne den Ruf als „schlechtester Park in Deutschland“ hat. Man scheint da also massiv Potential in Lage, Platz zur Entwicklung und eben dem Asterix Thema zu sehen. Sei ihnen gegönnt. Ich werde es mir auf jeden Fall ansehen, wenn es dann soweit ist! :cervisia:
Zuletzt geändert von Potus am 4. Dezember 2025 08:58, insgesamt 1-mal geändert.
Quad in vita facimus, in aeternum resonat.
Benutzeravatar
idemix
AsterIX Druid
Beiträge: 1180
Registriert: 18. Oktober 2005 07:24
Wohnort: Südtirol

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79744Beitrag idemix »

Ich denke, das kommt ganz darauf an.

Ich selbst bin kein großer Freizeitpark-Besucher. Ich war, so glaube ich, überhaupt erst in zwei davon. Beide am Gardasee.
Gardaland hat keine thematische Ausrichtung. Es gibt dort mehr als eine Achterbahn, es gibt aber auch eine Vielzahl an gemütlicheren Fahrgeschäften, 3D-Kino, einen größeren Abschnitt mit Attraktionen für durchaus auch kleinere Kinder. Die Menschen gehen wegen des Vergnügens hin, nicht wegen eines Themas. Und es ist dort immer voll, sehr oft sogar übervoll.
Der zweite Park den ich kenne ist ganz in der Nähe. Canevaworld ist aber ein Wasserpark. Da gibt es unzählige Rutschen unterschiedlichster Ausprägung. Aber auch kein thematischer Schwerpunkt. Und auch im Sommer oft übervoll.

Wie gesagt war ich noch nie in einem rein thematischen Park. Da ist wohl auch das Zielpublikum ein etwas anderes.
Aber ich finde eine Kombination aus beidem, also Leuten die wegen der Fahrgeschäfte - und ich sage bewusst nicht Achterbahnen sondern Fahrgeschäfte - hin gehen und Leuten ,die wegen des Themas hin gehen, durchaus denkbar.
:idefix: wuff! wuff! JAUL? JÅUL! GRRRØØØÅÅRRR! :wuff:

Und so was schimpft sich Lyriker!
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 5237
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Startschuss für Park Asterix in Deutschland

Beitrag: # 79745Beitrag WeissNix »

idemix hat geschrieben: Gestern 08:28 Ich selbst bin kein großer Freizeitpark-Besucher.
Ich auch nicht - war auch in zwei verschiedenen, und der zweite und letzte Besuch von Phantasialand ist gut 40 Jahre her. Da war ich dieser Art Freizeitgestaltung aber offenbar schon entwachsen... zwischen den beiden Phantasia-heimsuchungen noch als Kind in Disneyland bei LA gewesen, und dieses Erlebnis kann man als Erwachsener wohl nicht mehr annähernd erreichen (allein die Bezahlung der permanenten Ansteherei aus dem eigenen Portemonnaie dämpfte bei mir das Vergnügen erheblich :comedix: ).
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Antworten