Rechtschreibfehler in „Asterix als Gladiator“

Allgemeine Themen, die etwas mit Asterix zu tun haben und Vorstellung aktueller Asterix-Hefte, -Filme und -Produkte.

Moderatoren: Erik, Maulaf

Benutzeravatar
Arnd
AsterIX Bard
Beiträge: 729
Registriert: 3. September 2019 20:09

Lettering/Kolorierung

Beitrag: # 80274Beitrag Arnd »

Ich habe mal gerade im Lexikon gestöbert, da gab es ja schon Ende der 80er die Werkedition, die auf Deutsch handgelettert war.
Ich erinnere mich an einen Freund, der Comic-Enthusiast war und uns damals einen Vortrag gehalten hat, in dem er u.a. erläuterte, dass Hand-Lettering unter Fans stets vorgezogen wird, und uns eine Sonderausgabe von "Asterix der Gallier" zeigte. Die war damals schon neu koloriert. Das muss wohl die Werkedition gewesen sein.
Si vis pacem, evita bellum.
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 5333
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Lettering/Kolorierung

Beitrag: # 80275Beitrag WeissNix »

Arnd hat geschrieben: 17. März 2026 21:44 ...dass Hand-Lettering unter Fans stets vorgezogen wird...
Ich weiss nicht, ob ich Fan genug bin, aber ich ziehe ggf. eine billige Helvetica oder Courier einem Handlettering, das ich nur mit Mühe oder streckenweise gar nicht entziffern kann (wie es mir schon untergekommen ist), vor.
Mit dem Handlettering ist es wie mit Kindern: manche mag man, andere nicht :comedix:
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Benutzeravatar
Michael_S.
AsterIX Druid
Beiträge: 1314
Registriert: 16. November 2001 19:50
Wohnort: Trier
Kontaktdaten:

Re: Lettering/Kolorierung

Beitrag: # 80279Beitrag Michael_S. »

Arnd hat geschrieben: 17. März 2026 21:44 eine Sonderausgabe von "Asterix der Gallier" zeigte. Die war damals schon neu koloriert. Das muss wohl die Werkedition gewesen sein.
Wenn es ein Softcover war, war es vielleicht auch die Jubiläumsausgabe (https://www.michael.striewe-online.de/? ... &detail=s9). Ob die tatsächlich schon handgelettert und neu coloriert war, weiß ich nicht, aber da die Werkedition im Jahr darauf startete, würde das zumindest passen.

Optisch finde ich das Handlettering auf jeden Fall stimmiger als Maschinenschrift. Und die möglicherweise geminderte Lesbarkeit stört mich nicht. Einen Comic möchte ich ja nicht unbedingt zügig lesen.
Benutzeravatar
Potus
AsterIX Villager
Beiträge: 66
Registriert: 21. August 2025 22:32
Wohnort: Rheda-Wiedenbrück

Re: Asterix-Font

Beitrag: # 80283Beitrag Potus »

Arnd hat geschrieben: 14. März 2026 15:46 Ich habe was gefunden dazu: Der Künster, auf dessen Handschrift der Font basiert, ist Michel Janvier.

https://www.typophage.com/portfolio/bd-asterix/
Vielen Dank für die Verlinkung zu der Schrift. 👌🏻 Da ich mir gerade eine neue Tattoo-Vorlage erstelle, die wohl auch eine Sprechblase enthält, kann das evtl. gut verwendet werden! 👍🏻
"So ist das! Erst bekämpft man die Leute, überfällt sie, metzelt sie nieder, besetzt sie, und dann drehen sie ohne jeden Grund den Spieß um."
Antworten