Asterix auf Latein in "Zeitschrift für Allgemeinmedizin"

[Maulaf]

Hi,
mindestens in den Jahren 1985 bis 1987, genauere Angaben habe ich leider nicht, erschienen in der Fachzeitschrift "Zeitschrift für Allgemeinmedizin" mehrere Asterix Ausgaben in lateinischer Sprache, angefangen mit "Asterix Gladiator" über "Asterix Apud Gothos" bis "Asterix Legionarius". In der Regel zwei Seiten pro Heft plus zusätzliches Glossar, in dem die wichtigsten Wörter übersetzt werden. Erschienen ist die Zeitschrift im "Hippokrates Verlag Gmbh, Stuttgart". Ich habe jeweils nur einzelne Seiten vorliegen, deshalb ist eine genauere zeitliche Einschätzung nicht möglich, ebensowenig weiss ich, was die Zeitschrift damals gekostet hat,
viele Grüße
Gregor

[Comedix]

Hallo Gregor,

ich habe versucht etwas mehr herauszufinden. Ich habe erfahren, dass die "Zeitschrift für Allgemeinmedizin" bis 2009 im Thieme Verlag erschienen sein soll. Der Verlag hat mir das auch bestätigt, allerdings konnte mir mein Ansprechpartner nichts zu den Asterix-Seiten sagen. Bist du dir mit dem Hippokrates Verlag sicher? Ich kann mir nicht vorstellen, dass es zwei Zeitschriften mit dem gleichen Namen gegeben haben könnte.

Die Informationen, die du hast, sind noch etwas spärlich.

Gruß, Marco

[methusalix]

Hallo ,
habe bis jetzt herausgefunden , das der Hippokrates Verlag 1980 von Georg Thieme in seine gleichnamige Verlagsbuchhandlung mit integriert wurde . Dieser Verlag wurde 1925 von Robert Bosch gegründete !
Bis heute wird der Verlag Georg Thieme als Familienunternehmen geführt


Gruß Peter

[Maulaf]

Hi Marco,
das mit dem Hippokrates Verlag steht auf einer Seite unten drauf, daher bin ich mir sicher. Vielleicht ist er ja nach der Vereinnahmung durch den Thieme Verlag noch als eigenständiger Verlag weiter geführt worden?
Viele Grüße
Gregor

[Jochgem]

I tried to locate copies in (university) libraries, via the Deutsche Nationalbibliothek.
This link leads to the journal in its catalogue:
http://d-nb.info/01278110X

Verlag Köln : Dt. Ärzte-Verl.
Stuttgart : Hippokrates-Verl. [1976-2003] - Stuttgart : Thieme [2004-2008]

There I got a link to the Zeitschriftendatenbank, which lists several cities that keep the journal (over varying periods)
http://zdb-katalog.de/title.xhtml?idn=01278110X

Perhaps you have to repeat the searches, the catalogues contain several items related to the ZfA journal
http://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=Zeit ... in&key=tst

[Comedix]

Hallo,

hat jemand eine Idee, was ich nun mit diesen Informationen anfangen soll? In welcher Rubrik wäre das wie am besten aufgehoben?

Gruß, Marco