Der Gallier Appendix, der zu den Bewohnern des Gallierdorfes gehört, leiht in "Der Sohn des Asterix" gegen Bezahlung eines Hinkelsteins eine seiner Kühe an Obelix aus, der mit der Milch das Baby füttern soll. Da das Kind diese Milch aus einer doch nicht ganz leeren Zaubertrankflasche trinkt, testet es seine neuen Kräfte unmittelbar an der Kuh aus, die es wie eine Rassel benutzt.
Dass diese Behandlung für das Tier nicht ohne Folgen bleibt ist klar und nach Appendix' Aussage bekommt die Kuh nun beim Anblick jedes kleinen Jungen entsprechende Panikanfälle. Die von Obelix auch in der Vergangenheit als Bezahlung genommenen Hinkelsteine reiht er auf seinem Feld zu einer Sammlung aneinander. Hiermit wird ein Hinweis auf den bretonischen Ort Carnac geliefert, der wegen seiner prähistorischen Steinreihen berühmt wurde.
Der Name Appendix ist aus dem Lateinischen entliehen, was dort so viel wie "Anhang" bedeutet. In der Medizin ist der Appendix der Wurmfortsatz des Blinddarms. Eine Übersicht über alle namentlich bekannten männlichen Charaktere in der Asterix-Serie erhalten Sie im Themenbereich "Männer" des Asterix-Archivs.