Troubadix spricht diese Worte im Film "Asterix in Amerika" (20'45) aus, als er von den Mitbewohnern des Dorfes und selbst den Fischen wegen seiner Musik gering geschätzt wird. Das Original stammt aus der Bibel (Mt 13,57): "Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seinem Vaterland und in seinem Hause".