Der Pikte Mac Aphon erklärt in "Asterix bei den Pikten" Asterix und Obelix auf dem Weg in seine Heimat auf Seite 19, wie es dazu gekommen ist, dass er in Gallien an Land geschwemmt werden konnte. Er sei an einem Baumstamm gekettet, in den Loch Endroll, dort wo die Strömung am stärksten ist, geworfen worden. Diesen Vorgang bezeichnet er sehr treffend als "einlochen".
Der Sprachwitz entsteht dadurch, dass stehende Gewässer in Schottland als "Loch" bezeichnet werden. Am bekanntesten dürfte "Loch Ness" sein, ein Süßwassersee im schottischen Hochland.