Ess-O-GuckGasthaus in der Art der heutigen Autobahnraststätten auf dem Weg von Condate nach Helvetien im Abenteuer "Asterix bei den Schweizern" auf Seite 18. Mit den Parkplätzen und der Aussicht auf die Straße bei Essen ist das Gebäude eine deutliche Anspielung auf die modernen Parkplätze an den Autobahnen der Neuzeit. Möglicherweise wurde hier speziell für dieses Abenteuer, das in der Schweiz spielt, die Mövenpick-Autobahnraststätte in Würenlos bei Zürich als Vorbild genommen, die zu Beginn der 70er Jahre Europas grösstes Bauwerk dieser Art darstellte.

Ein Kellner weißt Asterix und Obelix beim Bedienen darauf hin, dass sie, wenn sie Glück hätten, während des Essens sogar ein Unglück auf der Wagenbahn miterleben könnten. Während der Weiterreise machen sie Halt in einer weiteren Anspielung auf moderne Übernachtungsmöglichkeiten: dem Stallotel.