Ungenaue Standardantwort der Einwohner in und um Rotomagus, als Asterix und Obelix während ihrer Rundreise in "Tour de France" zuerst durch diese Stadt kommen (Seite 10). Die Frage eines Legionärs nach zwei verdächtigen Männern endet in einem für den Soldaten zermürbenden Ergebnis:
Legionär: "Habt ihr zwei Männer vorbeilaufen sehen?"
Einwohner A: "Ich sag nicht, dass es nicht sein kann."
Einwohnerin B: "Kann schon sein, dass sie hier entlang sind, vielleicht auch nicht!"
Einwohner C: "Kann sein ..."
Einwohner D: "Vielleicht auch nicht ..."
Einwohner E: "Kann ich nicht sagen ..."
Dieser Gag wird in einer Pointe in einem Dialog zwischen zwei Einwohnern schließlich auf die Spitze getrieben: "Haben die Römer dich auch gefragt?" - "Kann sein."