"Wer Ohren hat zum Hören, der höre!" - Ein Legionär, der gerade von Cäsar für seine 20-jährige Dienstzeit Land bekommen hat, spricht das Zitat, das im Original aus der Bibel stammt, wo es im Evangelium nach Matthäus (11,15) niedergeschrieben ist, zu einem anderen Legionär als Erinnerung zu Beginn des Abenteuers "Das Geschenk Cäsars", was er mal zu einem Optio gesagt hat.
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.