Nachdem der Vorkoster von Kleopatra durch einen vergifteten Kuchen von Pyradonis starke Bauschmerzen hat, wird er in "Asterix und Kleopatra" auf Seite 32 durch einen Zaubertrank von Miraculix, der lautstark, mit einem schwimmenden Vogel (Sinnbild für "Gluck") verdeutlicht, von ihm getrunken wird, geheilt.
Die Lautmalerei "Gluck" wird in den Asterix-Abenteuern im Zusammenhang mit dem Vorgang des Trinkens von Flüssigkeiten häufig verwendet. Seltener wird der Laut als Text in einer Sprechblase direkt einer Figur zugeordnet. Meistens wird es dabei Asterix in den Mund gelegt, wenn er vor einem Kampf aus seiner Flasche einen Schluck Zaubertrank nehmen muss.
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.