lat.: asiatische Grippe, an der Cäsar erkrankt ist und vom Arzt an die frische Luft geführt wird - genau in dem Augenblick, wo in "Asterix im Morgenland" Asterix und Obelix auf dem Teppich mit Erindjah vorüberfliegen.
Die Folge dieser niederstreckenden Begegnung ist, dass der Arzt und Cäsar sich nun im Delirium befinden und von irgendwelchen unbeugsamen Galliern sprechen, wobei Cäsar bei dem Wort "Gallier" jedesmal die Galle hochkomme, wie ein Sklave zu berichten weiß.
Die Influenza ist eine durch Viren ausgelöste Infektionskrankheit bei Menschen, anderen Säugetieren und Vögeln. Im Volksmund wird die Bezeichnung Grippe häufig für grippale Infekte verwendet, bei denen es sich aber um verschiedene, in der Regel deutlich harmloser verlaufende Viruserkrankungen handelt.