Asterix und die Normannen - Band IX

Egmont Ehapa Verlag

Erstauflage des Buches Astérix et les Normands 1967 bei Dargaud als Band 9 der Reihe. Seit 1999 Neuauflage des Buches in Frankreich bei Hachette. Deutsche Erstauflage des Buches 1971 (Ankündigung am 3. Juli 1971 in MV Comix) mit Übersetzung aus dem Französischen von Gudrun Penndorf bei Ehapa (Abbildung ganz unten). Mit der Neuauflage im März 2013 hat der Band ein neues Titelbild (Abbildung ganz oben) und deutliche Überarbeitungen - eine neue Kolorierung und ein neues Lettering - erhalten. Diese Änderungen ziehen die Gestaltungselemente in die Serie nach, die seit 2006 bereits in die Ultimative Edition einfließen. Zuvor wurde 2002 mit einer Neuauflage das Titelbild geändert (vierte Abbildung von oben). Zum Erscheinen des Zeichentrickfilms "Asterix und die Wikinger", der auf diesem Buch basiert, wurde ein Hardcoverband mit einem neuen Titelbild in limitierter Auflage präsentiert (zweite Abbildung von oben). Gleichzeitig wurde die Softcoverausgabe für die Promotion mit einem Filmposter (Bild darunter) ausgestattet. In den Heften 9 bis 16 der Abenteuer-Illustrierten MV-Comix erscheint das Spektakel erstmals 1968 in Deutschland.

Die Normannen kommen und die Gallier freuen sich. Alle Gallier? Nein! Grautvornix bibbert vor Angst. Gerade das, was die Nordmänner suchen - die Angst - kann ihnen der Neffe aus Lutetia nicht beibringen. Doch die Gallier haben nicht nur den Zaubertrank, sondern eine noch viel effektivere Geheimwaffe... Mit dem aufkommenden Zeitgeist der 60er Jahre kommt in der Ausgabe des Pilote 340 am 28. April 1966 bis Ausgabe 361 die Geschichte zum Abdruck. Der Generationskonflikt, das Aufeinanderprallen von autoritären und antiautoritären Erziehungsmethoden, die aufkeimende Beat- und Popkultur, die Flower-Power-Bewegung spiegelt sich in der Geschichte um Grautvornix und Troubadix in vielen Szenen wider.

Auch lesenswert:

Themenbereich "Sprachspiele und Anspielungen" in Asterix und die Normannen
Themenbereich "Textvariationen" der unterschiedlichen Auflagen
Der Kinofilm "Asterix und die Wikinger"

Rezension zu diesem Produkt schreiben

Dieses Abenteuer erschien auch in ...

Sammelband im Schuber Asterix der Held (ohne Jahr)
Latein-Reihe Asterix et Normanni (1983), [kaufen]
Asterix Sammelband 3 (1984)
handgeletterte, um ein Lexikon erweiterte Werkedition (1997)
Reprint bei Bertelsmann in einem Doppelband: Asterix Buch 5 (1997)
Asterix Gesamtausgabe Band 3 (2000)
Weltbild Sammeledition (2004 - 2006)
Ultimative Edition im Großformat Band 9 (2010)
Mundart Band 10 Asterix un de Wikingers, Plattdeutsch (1997)

Rezension von MK am 01. Januar 2013

Es kommt oft genug vor, dass schlechte Verfilmungen gute Bücher entstellen. Ich fand allerdings auch bevor der grottenschlechte "Asterix und die Wikinger"-Film rauskam den Comic noch nie besonders ansprechend. Er ist durchaus in Ordnung und die "Angst verleiht Flügel"-Idee ist echt nett und schön umgesetzt. Trotzdem war ich nie ganz überzeugt von dem Comic. Insgesamt reicht es für...
Meine Note: gut minus (2-)