AsterIX - Asterix Information eXchange

Das Heft soll ein Geschenk sein an Athlet*innen, Schüler*innen, freiwillige Helfer*innen, Medien-vertreter*innen – kurz gesagt, “Asterix bei den Olympischen Spielen” für alle!

Kurz gesagt: Für alle - vorausgesetzt sind sind woke .


Für alle - vorausgesetzt, sie tragen ein astérisque in ihrer ...

Die deutsche ist auch schon wieder ausverkauft.


Das können nicht alles Sammler sein... :-D

Scheint ein grosser Bedarf auch bei der Zielgruppe zu bestehen - wäre vielleicht ein Marketing-Schachzug von Egmont, statt den hundertdrölften Mundartband* lieber die ganze Reihe nach und nach auch in ...

Wird verschickt aus Hamburg (Sternstr. 68) - somit kannst Du mit kurzer Postlaufzeit rechnen ;-)


Wenn die Post tatsächlich "läuft", könnte es länger dauern, als wenn von München verschickt würde... :-D
Es ist hier keine Seltenheit, dass Briefe selbst hier innnerhalb meiner Kleinstadt mehrere ...

Stimmt, ich finds auch arg gequält; hätte man irgenwie "leichter" ausdrücken können: "Müsst Ihr wissen, ob es Euch das wert ist" (aber wieder mit einem Nebensatz) würde mir noch spontan einfallen.

Vielleicht Absicht; auch in Goten wird ja die über Jahrhunderte währende Kleinstaaterei in Deutschland aufs Korn genommen, die sich ja auch in den vielen, ganz unterschiedlichen Dialekten heute noch wiederspiegelt.
Ich zB wünsche mir bei manchen TV-Sendungen des BR oft Untertitel, da ich je nach ...

In dem Zusammenhang überraschend: "Das Entern ist fakultativ, wohlgemerkt..." (S. 20/22) wird "Ich betone: Die Eroberung ist wahlfrei." Dass Entern und Erobern nicht synonym sind, geschenkt. Aber "wahlfrei"? Einfach? Nicht in meinem Sprachverständnis.


Das Wort "fakultativ" findet sich nicht in ...

Danke für Deine Einordnung beider Ausgaben. Hat meine Vermutung bestätigt, dass bei dieser Art ja ursprünglich vorwiegend an Kinder und Jugendliche gerichtete "Funny"-Comics die leichte Sprache ja eigentlich schon wegen der eigentlich vorgesehenen Zielgruppe weitgehend obsolet ist. Trotzdem schön ...

... und in Seher wird Lügnix von Ausgus aufgefordert, eine Zahl zwischen I und XII zu raten, obwohl man mit zwei Würfeln keine Eins würfeln kann.


Ja, das ist im Grunde jetzt sprachliche Sophisterei, aber mir war auch schon früher aufgefallen, dass es streng genommen dort "eine Zahl zwischen I ...

Dass es noch soviele weitere Stellen gibt, damit hatte ich nicht gerechnet.
... Und nein, Legionärinnen sind keine Tierart, das lasse ich nicht gelten, sind aber ja auch nicht nötig für die Zählung :roll:


Uderzo zeichnete eben gerne und verdammt gut Tiere, daher muss die Fülle entsprechender ...

Kannst ja dann hier mal Deinen Eindruck abliefern - insbesondere, ob der Wortwitz trotz einfacher Sprache weitgehend erhalten bleibt oder der besseren Lesbarkeit geopfert werden musste.

Arnd hat geschrieben: 9. Juni 2023 13:53 Maestria, S. 37:
...(+ Legionärinnen =10 Arten)

Legionärinnen sind allenfalls eine Unterart, keine eigene Art

bdhk hat geschrieben: 9. Juni 2023 13:43 Er ist halt quasi der monumentalste Moumentalfilm der Geschichte

War das nicht eher "Quo Vadis"?

Ich denke, dass die Szene damals und bis heute noch symptomatisch ist für das zentralistische Frankreich, in dem Paris den Ton angibt und alles, was nicht Paris ist, für Pariser irgendwie zweitklassig. Selbst ein Häuptling, also so was wie ein lokaler Regierungschef, zählt weniger als ein Pariser ...

Christian hat geschrieben: 6. Juni 2023 21:26 Ja, die hat Ihre Preise schon verdient.

Naja, der Verlag sah das wohl lange etwas anders.
Aber es stimmt latürnich, sie hat tolle udn vor allem preiswürdige Arbeit geleistet für Asterix und den frankobelgischen Comic allgemein in Deutschland. Schön, dass das immer noch gewürdigt wird.

Da gibt es auch einen Beitrag zu 'Gilles der Gauner - Der niederländische Asterix'. Gelesen hab ich den aber noch nicht...


Willkommen zurück.

Schade, mich würde schon interessieren, ob sich ein Kauf lohnen würde. Mit knapp 40 Euro nämlich kein Schnäppchen, und da es nicht zuletzt auch an der ...