Hiiilfeeee....Asterix apud Britannos in Latein

Eine kurze Frage zu Asterix? Hier bekommst Du kompetent schnelle Antwort!
Häufig gestellte Fragen und deren Antworten hier (FAQ).
Schreib- und Leseberechtigung für Gäste auch ohne Anmeldung!

Moderatoren: Erik, Michael_S.

Cid

Hiiilfeeee....Asterix apud Britannos in Latein

Beitrag: #Beitrag Cid »

...und einfach kein Durchblick....

kann mit vllt jmd sagen, ob es übersetzungen dazu gibt??? Ich steeerbeeeeeeeeee

jaap_toorenaar
AsterIX Druid
Beiträge: 818
Registriert: 1. April 2006 11:09
Wohnort: Leiden Niederlande

Beitrag: #Beitrag jaap_toorenaar »

grob gesagt duerfte die deutsche Version A. bei den Briten wohl ungefaehr die Uebersetzung bieten;)
Jaap
PS Als Lateinlehrer weiss ich wie graesslich die Uebersetzungsarbeit der Schueler ist, wenn sie asterix uebersetzen muessen; das toetet den Humor!

Cid

Beitrag: #Beitrag Cid »

Danke xD