Quizfrage XM

[Michael_S.]

Dass es im Band Asterix bei den Belgiern Anspielungen auf die Schlacht von Waterloo gibt, ist angesichts der Örtlichkeit ja nicht verwunderlich. Aber in welchem anderen Band gibt es ebenfalls eine Anspielung auf diese Schlacht?

[WeissNix]

Meinst Du
Band XX - Asterix auf Korsika?

Da Napoleon Korse war, muss in dem Band ja was zu finden sein

Auf Seite 43 wird auch mit "Die Garde ergibt sich, aber sie stirbt nicht" ein gelegentlich der Schlacht bei Waterloo überliefertes Zitat verballhornt - das Original war natürlich umgekehrt: Die Garde starb natürlich lieber als sich zu ergeben. Schön blöd!

Bei den Belgiern (auf Seite 45) neigt die Garde allerdings eher dazu, sich zu ergeben.

[Michael_S.]

Genau diese Stelle meinte ich. Das Zitat scheint den Autoren ja gut zu gefallen, dass sie es gleich in zwei Schlachten eingebaut haben.

[WeissNix]

Genau diese Stelle meinte ich. Das Zitat scheint den Autoren ja gut zu gefallen, dass sie es gleich in zwei Schlachten eingebaut haben.

Ich denke eher, es war eine (vielleicht auch eigener Ideenlosigkeit geschuldete) Hommage Uderzos an Goscinny, da ersterer ja wegen des plötzlichen Ablebens von letzterem den noch nicht fertigen Band ja (gezwungenermassen) zu Ende bringen musste.