Asterix and the Big Fight: American version

[Wussycat]

What were those people at Optimum thinking when they decided to put the American version in the DVD box set?!

The American voices are awful! I have the British version on video, and the voices in that version are far superior!

The American version also has a narrator to dumb the story down!

[finealeix]

Hi everybody,
Have wathched several of the british film's and think they are all brilliant especially Asterix in britain. Big Fight is not one of my favourites, but Asterix & Cleopatra is a good laugh, especially the egyption spy! . Does anyone know how many were made & where to get hold of copies?

[Washu]

I have the dvd boxset and I am yet to watch the Big Fight again. I do remember Cocafonix singing in it. Which I am keen to see again