Offenbar weil er aus diesem Grund schon in Aremorica war, wird er im Abenteuer "Asterix in Lusitanien" zum gallischen Dorf geschickt, um Hilfe zu bitten. Mit der Handelsgaleere von Epidemais reist er nach Gallien und trägt dort seine Bitte vor. Die Gallier mögen im helfen, weil sein bester Freund Schãoprozes von den Römern beschuldigt worden sei, Cäsar mittels Garum vergiften zu wollen.
Während der Fahrt in sein lusitanisches Dorf Miesinmãomão erzählt er Asterix auf dessen Frage, warum Schnurres so melancholisch sei, die Geschichte des Anführers Viriato. Im französischen Original heißt der Charakter Boulquiès, Boule Quies ist eine Handelsmarke für Ohrstöpsel aus Wachs. Eine Übersicht über alle namentlich bekannten männlichen Charaktere in der Asterix-Serie erhalten Sie im Themenbereich "Männer" des Asterix-Archivs.
